Nous pensons que l’analyse des rapports entre l’Internet et la démocratie a été en grande partie obscurcie par le recours à des métaphores. Notre but est d’enraciner la démocratie en ligne dans le contexte d’une culture et de procédures démocratiques en pleine évolution. Les grandes lignes d’un modèle de circulation de l’information dans une démocratie en ligne seront présentées. Un certain nombre d’objectifs seront formulés : création d’espaces de confiance en ligne pour la démocratie, intégration de la démocratie en ligne dans les canaux reconnus par la constitution, instauration d’une véritable interactivité entre les représentants et ceux qu’ils représentent, entrée des voix traditionnellement exclues dans le débat public en ligne, ce qui suppose qu’on considère l’information comme une ressource commune et qu’on assure une représentation équitable de toutes les parties du globe. Ces principes et ces propositions s’efforcent de fuir métaphores et spéculations et d’assigner à l’action publique des objectifs évaluables.