Les simulations de la dynamique de la dette présentées dans ce document sont fondées sur des estimations de l’OCDE concernant la croissance de la production à long terme et les dépenses de retraite, de santé et de soins de longue durée. À long terme, il est supposé que le produit intérieur brut (PIB) potentiel réel augmente de 1.5 % et le déflateur du PIB de 2 % par an (Johansson et al., 2013). Les dépenses de retraite s’alourdissent parallèlement au vieillissement de la population (OECD, 2013c). Le scénario de référence (« Absence d’intervention des pouvoirs publics ») n’intègre pas l’impact de la réforme des retraites qui doit être mise en œuvre à compter de 2017. Les projections relatives aux dépenses publiques de santé et de soins de longue durée reposent sur le scénario de maîtrise des coûts décrit dans De la Maisonneuve et Oliveira Martins (2013), selon lequel l’augmentation des dépenses publiques de santé et de soins de longue durée entre 2010 et 2060 est limitée à environ 2.5 points de PIB. Bien qu’une quantification précise en la matière soit difficile, une telle issue semble plausible si la réforme du système de protection sociale et de santé est menée à bien.