This dataset contains tax revenue collected by Equatorial Guinea. It provides detailed tax revenues by sector (Supranational, Federal or Central Government, State or Lander Government, Local Government, and Social Security Funds) and by specific tax, such as capital gains, profits and income, property, sales, etc.
This dataset contains tax revenue collected by Equatorial Guinea. It provides detailed tax revenues by sector (Supranational, Federal or Central Government, State or Lander Government, Local Government, and Social Security Funds) and by specific tax, such as capital gains, profits and income, property, sales, etc.
This dataset contains tax revenue collected by Equatorial Guinea. It provides detailed tax revenues by sector (Supranational, Federal or Central Government, State or Lander Government, Local Government, and Social Security Funds) and by specific tax, such as capital gains, profits and income, property, sales, etc.
This dataset contains tax revenue collected by Equatorial Guinea. It provides detailed tax revenues by sector (Supranational, Federal or Central Government, State or Lander Government, Local Government, and Social Security Funds) and by specific tax, such as capital gains, profits and income, property, sales, etc.
Cette base de données présente les recettes fiscales collectées par la Guinée équatoriale. Elle fournit les recettes fiscales détaillées par secteur (administration supranationale, fédérale ou centrale, administration de l'état ou de länder, administration locale et sécurité sociale) et par taxes spécifiques, telles que plus-values, bénéfices et revenus, patrimoine, ventes, etc.
Growth in Equatorial Guinea’s gross domestic product (GDP) is estimated to have fallen back to 5.5% in 2012 from 7.7% in 2011 because of a fall in production at the Ceiba- Okouméhed oil complex, which had reached its peak. The fall was partially offset by the exploitation of new fields in Aseng. The main drivers for growth were oil and gas, with manufactured products, services and construction providing a smaller contribution.
La croissance du produit intérieur brut (PIB) de la Guinée équatoriale a marqué un recul en 2012, s’établissant à 5.5 %, contre 7.7 % en 2011, en raison d’une diminution de la production dans le complexe pétrolier Ceiba-Okoumé, arrivée à maturité, partiellement compensée par l’exploitation des nouveaux champs d’Aseng. Les principaux moteurs de la croissance ont été le pétrole et le gaz ainsi que les produits manufacturés, les services et le bâtiment et les travaux publics (BTP) ayant apporté une moindre contribution.
Equatorial Guinea's economy shrank in 2010 but 2011 saw growth of 7%. This upturn was sustained by renewed activity in the oil sector and public investment. Growth is expected to drop back to 4% in 2012 but gradually pick up again to 6.6% in 2013. These outcomes will depend on the world price of oil and gas staying high. The country is heavily dependent on oil, which contributes 78% to gross domestic product (GDP). Little progress has been made in diversifying the economy even though the government has substantial funds. Oil revenues should be put into services, agriculture and fisheries.
Alors que le taux de croissance était négatif en 2010, l’année 2011 a été marquée par une relance de l’économie avec un taux de 7 %. Cette reprise a été soutenue par un regain d’activité dans le secteur pétrolier et les investissements publics. Une baisse de la croissance est attendue en 2012 (4 %) avant une reprise graduelle en 2013 (6.6 %). Ces résultats dépendent de la bonne tenue des cours mondiaux du pétrole et du gaz. La Guinée Équatoriale demeure fortement dépendante du pétrole, qui contribue à hauteur de 78 % à la formation du produit intérieur brut (PIB). Peu de progrès ont été accomplis concernant la diversification de l’économie, alors que le gouvernement dispose de moyens financiers importants pour y parvenir. En effet, les recettes pétrolières devraient être réinvesties dans les secteurs des services mais aussi l’agriculture et la pêche.
Equatorial Guinea's economy experienced growth of 1.2% of GDP in 2010 as a result of the fall of oil output and the main oil-producing fields reaching their maturity. The economy has been on a downward trend since 2004, when real GDP growth peaked at 38%. 2010 experienced one of the lowest growth rates since oil exploitation of hydrocarbons began in the mid-1990s. It is expected to recover and return to high growth rates of 5.0% and 7.5% in 2011 and 2012. Despite lower outputs from the oil industry, growth will be sustained by the international demand for hydrocarbons and the construction of major infrastructure projects, including those for the hydrocarbon industry.