Ce document identifie l'impact sur le marché du travail de la grande récession sur les immigrants par rapport aux autochtones et comment cette relation a évolué depuis la récession. Nous constatons que la pénalisation de l'emploi subie par les travailleurs immigrés, par rapport aux travailleurs indigènes, a considérablement augmenté au cours de la récession irlandaise et a persisté pendant la récupération ultérieure. Les différences de performance dans le marché du travail entre les immigrants et les autochtones ont été accentuées par la récession, lorsque la pénalisation de l'emploi était au plus haut. Deuxièmement, nous concluons que l'évolution récente de la pénalisation de l'emploi semble être liée à un effet de composition car de nombreux immigrants réfugiés faiblement attachés au marché du travail ont été naturalisés Irlandais pendant la récession. Cela laisse à penser que les difficultés rencontrées par certains immigrés sur le marché du travail seraient sous-estimées si le processus de naturalisation n’était pas pris en compte. Ce document prend en compte cet effet de composition pour la première fois en Irlande. Ce Document de travail se rapporte à l’Étude économique de l’OCDE de l'Irlande 2015 (http://www.oecd.org/fr/eco/etudes/etude-economique-irlande.htm).