Browse by: "2009"

The method described by this Test Guideline provides information that allows hazard assessment for short-term exposure to a test article by inhalation, and allows the substance to be classified according to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). The test method is based on a stepwise procedure, each step using 3 animals of each sex (the preferred species is rat). Animals are exposed in  inhalation chambers to a pre-defined concentration for 4 hours. Absence or presence of compound-related mortality of the animals at one step will determine the next step. Animals in severe pain or distress should be humanely killed. The starting concentration is selected from one of four fixed levels corresponding to GHS categories 1-4 for gases, vapours or aerosols. Animals are observed daily for clinical signs of toxicity for a total of at least 14 days. Animals' body weights should be determined at least weekly. All the animals should be subjected to gross necropsy.

Le bio-essai de Hershberger est un essai de dépistage in vivo à court terme. Il permet d’évaluer la capacité d’un produit chimique à induire des activités biologiques analogues à celles induites par des agonistes et des antagonistes d’androgène ou des inhibiteurs de 5α-réductase. L’essai actuel est fondé sur les variations de poids de cinq tissus dépendant des androgènes chez le rat mâle péri-pubertaire castré: la prostate ventrale, la vésicule séminale (plus les fluides et les glandes coagulantes), le muscle élévateur de l’anus et bulbo-caverneux, la paire de glandes de Cowper et le gland. Pour tester les androgènes ou les anti-androgènes, deux - respectivement trois - groupes de doses de la substance d’essai, plus un témoin positif et un témoin de véhicule  (négatif) sont normalement suffisants. La substance d’essai est administrée par gavage ou injection sous-cutanée, chaque jour, pendant 10 jours consécutifs. Pour tester les anti-androgènes, la substance d’essai est administrée avec un agoniste d’androgène de référence. Chaque groupe traité ou témoin comprend au moins six animaux. Les animaux sont autopsiés environ 24 heures après la dernière administration de la substance d’essai. Les tissus sont excisés et les poids frais sont déterminés. Une augmentation (pour les androgènes) ou une diminution (pour les anti-androgènes) du poids de deux des cinq tissues, statistiquement significative, indique une réponse positive dans cet essai.

La méthode décrite dans cette Ligne directrice fournit des informations permettant d’évaluer les  dangers liés à une exposition à court terme à un article d’essai par inhalation. Elle permet également de classer l’article d’essai conformément au Système général de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH). La méthode consiste en plusieurs étapes, chaque étape utilisant 3 animaux de chaque sexe (l’espèce préférée est le rat). Les animaux sont exposés dans des chambres d’inhalation à une concentration prédéfinie pendant 4 heures.

L’absence ou la présence de mortalités d’animaux liées à l’article d’essai à une étape détermine l’étape suivante. Les animaux présentant des signes de souffrance ou de détresse sévère sont euthanasiés. La dose de départ est sélectionnée parmi l’une des 4 concentrations correspondant aux catégories 1 à 4 du SGH pour les gaz, les vapeurs ou les aérosols. Les animaux sont observés quotidiennement en vue d’éventuels signes de toxicité pendant au moins 14 jours. Les animaux sont pesés au moins une fois par semaine. Tous les animaux font l’objet d’une autopsie générale.

Cette méthode fournit des informations sur les dangers pour la santé qui peuvent résulter d’une exposition à court terme à un article d’essai (gaz, produit volatil, aérosol, substance particulaire) par inhalation.

La ligne directrice révisée décrit deux études : un protocole traditionnel (CL50) et un protocole « concentration x temps ». Elle peut être utilisée pour estimer une concentration létale médiane (CL50), une concentration seuil non létale (LC01), et une pente, et pour identifier des susceptibilités possibles liées au sexe. Elle permet une évaluation quantitative des risques et une classification selon le selon le Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques.

Dans le protocole traditionnel, les animaux sont exposés à une concentration limite, ou à  trois concentrations au moins, pour une durée prédéterminée, en principe 4 heures. En général, 10 animaux sont utilisés pour chaque concentration. Dans le protocole CxT, les animaux sont exposés à une concentration limite ou à une série de concentrations pour des durées multiples. En général, 2 animaux sont utilisés pour chaque CxT. La durée d’observation des animaux (rats de préférence) est d’au moins 14 jours. L’étude comprend des  mesures dont celle du poids, des observations quotidiennes détaillées, et une autopsie générale.

This Test Guideline describes an amphibian metamorphosis assay intended to screen substances which may interfere with the normal functioning of the hypothalamo-pituitary-thyroid axis. The assay was validated with the species Xenopus laevis, which is recommended for use in the Guideline. The assay uses three test chemical concentrations and the necessary controls, including a carrier control if necessary. The assay starts with tadpoles at the development stage 51 on the Nieuwkoop and Faber scale and is extended for a duration of 21 days. Four replicate test vessels are used for each treatment level and control(s). After 7 days of exposure, a sub-set of tadpoles from each treatment level is sampled for the measurement of the length of the hind-limb. At termination of 21-day exposure period, developmental stage, snout-to-vent length and hind limb length are measured on all remaining tadpoles. A sub-set of tadpoles from each treatment level is fixed (whole-body or dissected) for histopathology of the thyroid gland.

La présente Ligne directrice décrit un essai de dépistage in vivo de certaines substances actives sur le système endocrinien sur des groupes de poissons (composés de mâles sexuellement matures et de femelles reproductrices) exposés à une substance pendant une durée limitée de leur cycle biologique (21 jours). Cet essai couvre le dépistage de l’activité oestrogénique, androgénique, et l’inhibition de l’aromatase. L’essai a été validé sur le tête-de-boule (Pimephales promelas), le médaka japonnais (Oryzias latipes) et le poisson-zèbre (Danio rerio); cependant le poisson-zèbre ne permet pas de détecter l’activité androgénique. A l’issue de la période d’exposition de 21 jours, en fonction de l’espèce testée, un ou deux biomarqueur(s) sont mesurés chez les mâles et les femelles pour servir d’indicateurs des effets de la substance d’essai sur l’activité oestrogénique, androgénique ou sur l’inhibition de l’aromatase. Ces biomarqueurs sont la vitellogénine  et les caractères sexuels secondaires. La vitellogénine est dosée chez le tête-de-boule, le medaka japonais et le poisson-zèbre tandis que les caractères sexuels secondaires sont mesurés chez le tête-de-boule et le medaka japonais uniquement.

Examen approfondie de l'OCDE des programmes et politiques environnementales de la Finlande. Il examine la gestion de l'air et  de l'eau, la nature et la biodiversité, le développement durable, l'interface environnement/ économie, l'interface environnement/social et la coopération internationale. Cette étude propose un choix de données statistiques pertinentes et une série de recommandations destinées à renforcer l’infrastructure environnementale, à mettre en œuvre la politique de l’environnement et à intégrer les préoccupations écologiques aux décisions économiques.

This Overview Guidance Document summarises the major guidance aspects provided in the OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 5. This document also develops an approach for a Global Maximum Residue Limit (MRL) process to achieve use of a single globally acceptable feeding study for MRL setting and risk assessment for livestock food commodities that involves four key components: 1) Harmonised Guidance for the Definition of Residue; 2) Reasonable Worst Case Animal Diets/Maximum Reasonably Balanced Diet; 3) Harmonised Table of Livestock Feed Commodities; and 4) Definition of Reasonable Worst Case Livestock Feeding Levels. Each of these components is described and supported by the following resources: (i) a table of raw agricultural commodities; (ii) national and regional tables of livestock feedstuffs; (iii) a glossary of Terms; (iv) comprehensive submission criteria for supervised field trials in support of registration in all OECD countries; and (v) instructions for calculating the 1x (lowest dose) pesticide oral administration level for livestock feeding studies, taking into account the various livestock diets around the world.

This OECD Emission Scenario Document (ESD) is intended to provide information on the sources, use patterns and release pathways of chemicals used in the pulp, paper and board industry, in order to help estimate releases of chemicals into the environment. This ESD covers the use of chemicals in the making of paper and board and the recycling of paper and board. The main processes considered are paper-making and paper recycling

Within the context of sustainable development, natural resources and ecosystem services provided by the environment are essential to support economic growth social wellbeing, and human health. Inaction on key environmental challenges, such as climate change, could lead to severe economic consequences in the future. It is important that the measures governments are taking now to address the economic crisis are designed so that they support – and at least do not compromise – sustainable long-term, environmentally friendly growth in the future. This discussion paper highlights some of the measures governments are already taking to 'green' their approches to economic recovery, and some of the key issues they may wish to further consider going forward regarding the impact of these approaches on the environment.

L’eau est indispensable au développement humain et économique, ainsi qu’à la survie des écosystèmes. Cependant, des milliards de personnes n’ont pas accès aux services d’eau et d’assainissement, en premier lieu à cause d’une mauvaise gouvernance et d’un manque d’investissement et d’entretien. Ce rapport met l’accent sur les aspects économiques et financiers de la gestion des ressources et de la fourniture des services d’eau, sur la nécessité d’aborder ces questions complexes de manière intégrée (en prenant en compte les questions de gouvernance), et sur la nécessité de réunir des faits solides pour étayer la formulation et la mise en œuvre des politiques. L'ouvrage résume les travaux de l'OCDE dans ce domaine.

Despite progress in recent years, there is growing evidence that OECD countries are not on track to reach some of their key environmental goals. This report examines the strategies and instruments that governments use to ensure compliance with pollution prevention and control regulations, particularly in the industrial sector. It compares the compliance assurance systems of six OECD countries – Finland, France, Japan, the Netherlands, the United Kingdom and the United States – as well as those of China and Russia. The report provides policy makers, environmental regulators, and other stakeholders with a comprehensive analysis of the design, management aspects, and the main elements of government compliance and enforcement programmes. Focusing on compliance promotion, compliance monitoring, and non-compliance response, it identifies and compares good practices, sets them in context of different countries’ regulatory cultures and highlights the key international trends.

En dépit des progrès accomplis ces dernières années, il est de plus en plus manifeste que certains des principaux objectifs environnementaux des pays de l’OCDE ne sont pas en voie d’être atteints. Cette étude examine les stratégies et instruments utilisés par les pouvoirs publics pour garantir la conformité aux réglementations en matière de prévention et de réduction de la pollution, en particulier dans le secteur industriel. Elle s’appuie sur une analyse comparative de la mise en application des dispositions environnementales dans six pays membres de l’OCDE (États-Unis, Finlande, France, Japon, Pays-Bas et Royaume-Uni), ainsi qu’en Chine et en Russie. L'étude propose aux responsables de l’action publique et aux organismes chargés de la réglementation sur l'environnement et autres parties prenantes une analyse approfondie de la conception, de la gestion et des principaux éléments qui constituent les programmes mis en place par les pouvoirs publics pour veiller au respect de la réglementation. Mettant plus particulièrement l’accent sur la promotion et la surveillance de la conformité aux réglementations et sur les mesures prises en cas de non-respect, elle recense et compare les bonnes pratiques observées dans les pays étudiés, les situe dans le contexte de la culture réglementaire de chaque pays et met en évidence les tendances clés observées à l’échelle internationale.

Land is a key input into agricultural production and the agricultural sector remains the main user of rural land in most OECD countries. How land is managed in agriculture, and the conversion of farmland to non-agricultural uses, are likely to have implications not only for the provision of food, but also for the supply of public goods such as rural amenities, as well as for the quantity and quality of water. Changes in agricultural, agri-environmental, land-use, and regional policies – together with factors such as climate and demographic changes – increasingly affect land use and management choices. This report examines the impact of several policies on farmland conversion using a combination of economic analysis and empirical case studies.