Browse by: "2008"
Index
Title Index
Year Index
Les coûts de l’inaction peuvent être considérables et, dans certains cas, représenter un grave préjudice pour les économies de l’OCDE. L’estimation de ces coûts peut être très utile pour déterminer les domaines dans lesquels des interventions sont nécessaires et pour établir les priorités pour l’action future. Toutefois il subsiste une grande incertitude à toutes les étapes de l’évaluation des impacts de la dégradation de l’environnement et des ressources. Même si les coûts de l’inaction sont jugés importants, recenser les secteurs précis où les politiques de l’environnement doivent être renforcées exige une comparaison minutieuse entre les coûts marginaux de l’inaction et de l’action. Ce rapport fournit un ensemble de grandes orientations pour l’évaluation des coûts de l’inaction et examine les principaux problèmes susceptibles de se poser à l’avenir dans ce domaine très complexe.
The test method described in this Test Guideline assesses the effect of chemicals on the reproductive output of Daphnia magna Straus. To this end, young female Daphnia are exposed to the test substance added to water at a range of concentrations (at least five). For semi-static tests, at least 10 animals at each test concentration and for flow-through tests, 40 animals divided into four groups of 10 animals at each test concentration, are used. The test duration is 21 days. Reproductive output of the parent animals and the total number of living offspring produced per parent alive at the end of the test should be reported. The study report should also include: the daily counting of the offspring, the daily recording of the parent mortality, the weekly measurement of oxygen concentration, temperature, hardness and pH values and the determination of the concentrations of test substance. Optionally, the sex ratio of the offspring may be recorded. The reproductive output of the animals exposed to the test substance is compared to that of the control in order to determine the lowest observed effect concentration (LOEC) and hence the no observed effect concentration (NOEC). In addition, and as far as possible, the data are analyzed using a regression model in order to estimate the concentration that would cause an x % reduction in reproductive output.
Cette Ligne directrice décrit une méthode pour évaluer les effets de substances chimiques dans le sol sur la reproduction de l’espèce d’acariens Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer Canestrini (Acari: Laelapidae). Elle s’applique à des substances solubles dans l’eau ou insolubles, mais pas à des substances volatiles. 28-35 jours après le début de la ponte des œufs, des femelles adultes d’âge similaire sont exposées à un ensemble de concentrations d’une substance d’essai mélangée à 20 g (poids sec) de sol artificiel. Selon la mesure finale (ECx, NOEC ou les deux), cinq à douze concentrations doivent être testées. Il est recommandé de préparer au moins deux à quatre réplicats pour chaque concentration d’essai et six à huit réplicats pour le témoin, chaque réplicat comportant 10 animaux. A 20°C, le test dure 14 jours après l’exposition des femelles, ce qui permet à la progéniture témoin d’atteindre l’étape de deutonymphe. Le nombre de femelles survivantes (pour un test valide, mortalité ≤ 20%) et le nombre de jeunes acariens par récipient (pour un test valide, au moins 50) sont déterminés. La fécondité des acariens exposés à la substance d’essai est comparée à celle des femelles témoins afin de déterminer la ECx (p.ex. EC10, EC50) ou la concentration pour laquelle aucun effet n’est observé (NOEC). Toutes autres différences observées dans le comportement et la morphologie par rapport aux acariens témoins doivent être reportées.
This Test Guideline describes a method to estimate the developmental toxicity of a test chemical to the dung dwelling life stages of dung-dependent dipteran species. Two test species can be used. The test chemical is mixed with bovine faeces, to which either 10 eggs of Scathophaga stercoraria or 10 larvae of Musca autumnalis are added. The test will be terminated 5 days after emergence of the last adult in the control (> 18 days for S. stercoraria, >13 days for M. autumnalis). Then the possible impacts of the test chemical on the following measurement endpoints are assessed under controlled conditions: sex and total number of emerged adult flies, retardation of emergence indicated by the developmental rate and morphological change. Depending on the experimental design, the No Observed Effect Concentration (NOEC) or the Effect concentration for x percent effect (ECx) can be determined. This Guideline can be used for water soluble or insoluble substances, but is not applicable to volatile substances. If the toxicity of the chemical is unknown, five nominal test concentrations should be conducted. A positive control should be tested periodically. The test is considered valid if in the controls hatching of larvae is superior or equal to 70% of the number of introduced eggs, emergence of adults is superior or equal to 70% and superior or equal to 50% of the respectively hatched and introduced larvae and if the emergence of adult flies starts after 18 +- 2 days (S. stercoraria) or after 13 +- 2 days(M. autumnalis).
This Test Guideline describes a method to assess the effects of chemical substances in soil on the reproductive output of the soil mite species Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer Canestrini (Acari: Laelapidae). It can be used for water soluble or insoluble substances, but not with volatile substances.
Adult females of similar age are exposed to a range of concentrations of the test substance mixed into 20 g dry mass of artificial soil 28-35 days after the start of the egg laying period. Depending on the endpoint (ECx, NOEC or both), five to twelve concentrations should be tested. At least two to four replicates for each test concentrations and six to eight control replicates, of 10 animals each, are recommended. At 20¡ãC, the test lasts 14 days after introducing the females, which usually allows the control offspring to reach the deutonymph stage. The number of surviving females (mortality ¡Ü 20% for a valid test) and the number of juveniles per test vessel (at least 50 for a valid test) are determined. The fecundity of the mites exposed to the test substance is compared to that of controls in order to determine the ECx (e.g. EC10, EC50) or the No Observed Effect Concentration (NOEC). Any observed differences between the behaviour and the morphology of the mites in the control and the treated vessels should be recorded.
Cette Ligne directrice décrit une méthode qui estime la toxicité de la substance d’essai sur les espèces de diptères vivant dans le fumier pendant leur période de développement. Deux espèces peuvent être utilisées. La substance testée est mélangée à des matières fécales auxquelles on ajoute soit 10 œufs de Scathophaga stercoraria soit 10 larves de Musca autumnalis. Le test dure jusqu’à 5 jours après l’apparition du dernier adulte dans le témoin (> 18 jours pour S. stercoraria, >13 jours pour M. autumnalis). Les effets éventuels de la substance d’essai sont évalués par les mesures suivantes : le sexe et le nombre total de mouches adultes, la vitesse de développement (indication d’un possible retard) et les changements morphologiques. Selon le schéma expérimental, la concentration sans effet observé (NOEC) ou la concentration pour x% d’effet (ECx) peut être déterminée. Cette Ligne directrice peut être utilisée pour des substances solubles ou pas dans l’eau, mais n’est pas applicable à des substances volatiles. Si la toxicité du produit chimique n’est pas connue, cinq concentrations nominales devraient être testées. Un contrôle positif devrait être effectué régulièrement. Le test est considéré valide, si dans le témoin l’éclosion des larves correspond à plus de 70% des œufs introduits, le nombre d’apparitions d’adultes est ≥ 70% et ≥ 50% des larves respectivement écloses et introduites et si l’apparition des mouches adultes débute après 18 ± 2 jours (S. stercoraria) ou après 13 ± 2 jours (M. autumnalis).
Cette Ligne directrice décrit une méthode pour évaluer la bioaccumulation des substances chimiques associées à des sédiments dans les vers de terre oligochaetes endobenthiques. Elle s’applique à des substances organiques stables dont les valeurs de log Kow se situent entre 3.0 et 6.0, et aux substances superlipophiles dont le log Kow est supérieur à 6.0 ou à des substances connues pour leur potentiel de bioaccumulation dans les organismes vivants.
Le test comprend deux phases. Pendant la phase d’absorption, les vers de terres sont exposés à des sédiments contenant la substance testée et recouverts avec de l’eau reconstituée et équilibrée selon les conditions appropriées. Des groupes de vers de terre sont maintenus dans des conditions identiques pour des contrôles. La durée par défaut de la phase d’absorption est de 28 jours, à moins qu’un état d’équilibre n’ait été atteint avant. Pour la phase d’élimination, les vers de terre sont transférés dans un système composé de sédiments et d’eau sans substance testée. Cette seconde phase est terminée soit lorsque 10% de la concentration à l’état d’équilibre (ou la concentration mesurée au 28e jour) est atteint, soit après un maximum de 10 jours. Les changements de concentration de la substance d’essai à la surface et dans les vers de terre sont contrôlés au cours des deux phases. La constante de taux d’absorption (ks), la constante de taux d’élimination (ke) et le facteur cinétique de bioaccumulation (BAFK = ks/ ke) en sont déduits. Les substances testées peuvent être marquées radioactivement afin de déterminer si l’identification et la quantification des métabolites sont nécessaires. Pour les mesures cinétiques, il faut au minimum trois réplicats traités par échantillonnage pendant les phases d’absorption et d’élimination. Afin d’assurer la validité du test (mortalité cumulée des vers de terre < 20% du nombre initial), des tests de toxicité doivent être conduits à intervalles réguliers. De plus, le taux lipidique des vers de terre, la teneur en carbone organique total des sédiments et le niveau résiduel de substance d’essai dans les vers de terre à la fin de la phase d’élimination sont utiles pour l’interprétation des résultats.
This Test Guideline describes a method to assess the extent and kinetics of primary and ultimate biodegradation of organic chemicals whose route of entry into the environment begins with their discharge to wastewater. It consists of five simulation tests in a) sewer systems, b) activated sludge, c) anaerobic digester sludge, d) treated effluent in the mixing zone of surface water, and e) untreated wastewater that is directly discharged to surface water. These tests are appropriate for chemicals released continuously or episodically to wastewater.
The five test methods described are open batch systems or closed gas flow-through batch systems. The principle objectives are to i) measure the rate of primary biodegradation, ii) measure the rate of mineralization and iii ) follow the formation and decay of major transformation products when appropriate.
Typically, a test chemical, radiolabelled (14C) in an appropriate position, is incubated with a representative environmental sample. Abiotic and biotic treatments are prepared for each test chemical and condition. The level of parent and degradation products is determined using chromatographic separation and radio-analytical detection methods.
This Test Guideline describes how to plan and carry out processing studies, i.e. determine residue levels in primary processed commodities following pesticide application on raw agriculture commodities (RAC) under conditions likely to lead to maximum residues. It provides the distribution of residues (active ingredient, and/or metabolites, degradation products), and preferential accumulation in various processed products resulting from the processing of a commodity.
Used RACs (of plant origin and animal origin) should contain field-treated quantifiable residues, at sufficient levels so that concentration/dilution factors for the various consumed products and non-consumed intermediates can be determined. Pesticides residues to be measured are determined by the residue definition based on studies on the nature of the residue in processing and/or in plant and livestock. For each field test site (at least two independent) the processing factor (Pf) is calculated as the ratio between the residue level in the processed commodity and in the RAC or the commodity to be processed. If a given commodity has two or more significantly different commercial procedures, two trials for each procedure are necessary. Spiked samples should be run concurrently with those from the processing study to ensure the method validity.
This method provides information on health hazard likely to arise from exposure to test substance via oral administration. The method is based on the repeated oral administration of the substance of interest during one limited period (one dose level daily during 28 days). This Guideline is intended primarily for use with rodents (rat preferably). At least 10 animals (5 female and 5 male) should be used for each dose level. Three tests groups, at least, should be used. The test compound is administered by gavage or via the diet or drinking water. A limit test may be performed if no effects would be expected at a dose of 1000 mg/kg bw/d. The report of this study will include results from clinical and functional observations, body weight and food/water consumption measurements, hematology and clinical biochemistry; as well as gross necropsy and histopathology.
This Test Guideline describes a method to assess bioaccumulation of sediment-associated chemicals in endobenthic oligochaetes worms. It applies to stable, neutral organic chemicals having log Kow values between 3.0 and 6.0, superlipophilic substances that show a log Kow of more than 6.0, or stable metallo-organic compounds which tend to associate with sediments.
The test consists of two phases. During the uptake phase, worms are exposed to sediment spiked with the test substance, topped with reconstituted water and equilibrated as appropriate. Groups of control worms are held under identical conditions. The duration of the uptake phase is by default 28 days, unless a steady-state has been reached before. For the elimination phase, the worms are transferred to a sediment-water-system free of test substance. This second phase is terminated when either the 10% level of steady state concentration, or of the concentration measured in the worms on day 28 of the uptake phase, is reached, or after a maximum of 10 days. Change of the concentration of the test substance in/on the worms is monitored throughout both phases of the test. The uptake rate constant (ks), the elimination rate constant (ke) and the kinetic bioaccumulation factor (BAFK = ks/ ke) are calculated. Radiolabelled test substances may be used to determine whether metabolites identification and quantification should be made. The minimum number of treated replicates for kinetic measurements should be three per sampling point throughout uptake and elimination phase. To ensure the test validity (cumulative mortality of the worms < 20% of the initial number), toxicity tests should also be conducted at regular intervals. Besides, the worm lipid content, the sediment total organic carbon content and the residue level in worms at the end of the elimination phase are useful for the interpretation of the results.
Cette Ligne directrice décrit une méthode pour évaluer la bioaccumulation des substances chimiques associées à des sédiments dans les vers de terre oligochaetes endobenthiques. Elle s’applique à des substances organiques stables dont les valeurs de log Kow se situent entre 3.0 et 6.0, et aux substances superlipophiles dont le log Kow est supérieur à 6.0 ou à des substances connues pour leur potentiel de bioaccumulation dans les organismes vivants.
Le test comprend deux phases. Pendant la phase d’absorption, les vers de terres sont exposés à des sédiments contenant la substance testée et recouverts avec de l’eau reconstituée et équilibrée selon les conditions appropriées. Des groupes de vers de terre sont maintenus dans des conditions identiques pour des contrôles. La durée par défaut de la phase d’absorption est de 28 jours, à moins qu’un état d’équilibre n’ait été atteint avant. Pour la phase d’élimination, les vers de terre sont transférés dans un système composé de sédiments et d’eau sans substance testée. Cette seconde phase est terminée soit lorsque 10% de la concentration à l’état d’équilibre (ou la concentration mesurée au 28e jour) est atteint, soit après un maximum de 10 jours. Les changements de concentration de la substance d’essai à la surface et dans les vers de terre sont contrôlés au cours des deux phases. La constante de taux d’absorption (ks), la constante de taux d’élimination (ke) et le facteur cinétique de bioaccumulation (BAFK = ks/ ke) en sont déduits. Les substances testées peuvent être marquées radioactivement afin de déterminer si l’identification et la quantification des métabolites sont nécessaires. Pour les mesures cinétiques, il faut au minimum trois réplicats traités par échantillonnage pendant les phases d’absorption et d’élimination. Afin d’assurer la validité du test (mortalité cumulée des vers de terre < 20% du nombre initial), des tests de toxicité doivent être conduits à intervalles réguliers. De plus, le taux lipidique des vers de terre, la teneur en carbone organique total des sédiments et le niveau résiduel de substance d’essai dans les vers de terre à la fin de la phase d’élimination sont utiles pour l’interprétation des résultats.
Cette méthode fournit des informations sur les dangers pour la santé qui peuvent résulter d’une exposition à une substance d’essai par voie orale.
La méthode est basée sur l’administration orale répétée de la substance étudiée pendant une période limitée (un niveau de dose quotidiennement pendant 28 jours). Cette Ligne directrice utilise principalement des rongeurs (de préférence des rats). Au moins 10 animaux (5 femelles et 5 mâles) doivent être employés pour chaque niveau de dose. Trois groupes d’essai, au moins, doivent être utilisés. Le composé d’essai est administré par gavage ou via la nourriture ou la boisson. Un essai limite peut être effectué si on n’attend pas d’effet à une dose de 1000 mg/kg poids corporel/j.
Le rapport de cette étude inclut les résultats d’observations cliniques et fonctionnelles, des mesures de poids corporel et de consommation de nourriture/d’eau, des données d’hématologie et de biochimie clinique, ainsi que d’autopsie générale et d’histopathologie.
Cette Ligne directrice décrit une méthode pour évaluer l’ampleur et la cinétique de biodégradation primaire et ultime de substances organiques dont la voie d’entrée dans l’environnement commence par leur rejet dans les eaux usées. Elle consiste en cinq essais de simulation dans a) un système d’égout, b) de la boue activée, c) de la boue de digesteur anaérobique, d) une zone de mélange d’effluents traités et d’eau de surface, et e) une zone de mélange d’effluents non traités et d’eau de surface. Ces essais sont appropriés pour des substances déversées de façon continue ou discontinue dans les eaux usées.
Les cinq méthodes d’essai décrites sont des systèmes discontinus ouverts ou des systèmes discontinus clos avec écoulement de gaz. Les principaux objectifs sont i) de mesurer la vitesse de biodégradation primaire, ii) de mesurer la vitesse de minéralisation, iii) de suivre, s’il y a lieu, la formation et la disparition des principaux produits de transformation.
Habituellement, une substance d’essai, marquée par un isotope (14C) sur un site approprié, est incubée avec un échantillon environnemental approprié. Des traitements biotiques et abiotiques sont préparés pour chaque substance et condition d’essai. Les quantités de substance parent et de produits de dégradation sont déterminées par des méthodes de séparation chromatographique et de détection radioanalytique.
Cette Ligne directrice décrit comment planifier et effectuer des études de transformation. Elle permet de déterminer le niveau résiduel dans des produits transformés suite à l’application de pesticides sur des matières premières agricoles brutes dans des conditions maximisant la quantité de résidus. Elle permet d’obtenir la distribution des résidus (ingrédients actifs et/ou métabolites ou produits de dégradation) et le mode d’accumulation préférentiel dans divers produits transformés dérivant de matières premières.
Les matières premières agricoles brutes utilisées (d’origine végétale ou animale) devraient contenir des résidus provenant de champs traités, en quantité suffisante pour que les facteurs de concentration/dilution des produits consommés et des intermédiaires non consommés puissent être déterminés. La définition des résidus de pesticides à mesurer est déterminée dans des études sur la nature du résidu dans les produits traités et/ou dans les plantes et le bétail. Pour chaque site testé (au moins deux indépendants) le facteur de transformation (Pf) est calculé comme le rapport entre le niveau résiduel dans les produits transformés et celui dans les matières premières agricoles (ou autres) brutes. Si un produit a plusieurs modes de commercialisation sensiblement différents, deux essais par mode sont nécessaires. Pour garantir la validité du test, des échantillons témoins doivent être analysés simultanément.
Data on government sector receipts, and on taxes in particular, are basic inputs to most structural economic descriptions and economic analyses and are increasingly used in international comparisons. This annual publication presents a unique set of detailed and internationally comparable tax data in a common format for all OECD countries from 1965 onwards. It also gives a conceptual framework to define which government receipts should be regarded as taxes and to classify different types of taxes. This book includes StatLinks, URLs linking statistical tables via the internet to Excel® spreadsheets showing the underlying data. It also includes a special report on the Taxing Power of Sub-Central Governments.
Cette publication analyse les politiques migratoires des principaux pays de l'OCDE accueillant des migrants ouest-africains et analyse les récentes avancées des discussions européennes. Elle met côte à côte les processus d’approche commune qui sont engagés en Europe, en Afrique et Afrique de l’Ouest et éclaire la réflexion des décideurs. Cet ouvrage permet également à un public plus large d'appréhender de manière objective ce phénomène d’actualité.
Like many regions around the OECD, the North of England is seeking to support economic development through innovation, with strategies that build on the region's heritage while also looking to develop new strengths. This report reviews how both national policy and regional strategies support innovation in the North and how these efforts could be improved. It will be of interest to policy makers, firms and others active in promoting innovation and regional economic development.