Browse by: "PRE-2007"

Ce livre examine le rôle des autorités régionales dans la politique commerciale de la Fédération de Russie. Il décrit les principales politiques commerciales régionales, telles les subventions, les taxes et les licences, et leurs conséquences pour les engagements commerciaux internationaux de la Russie. En effet, lorsque la Russie deviendra membre de l'OMC, elle devra veiller à ce que les règlements et pratiques administratives de ses administrations locales soient conformes à ses engagements.

Agricultural trade disputes over issues such as beef hormones and genetically modified organisms have received wide public attention and illustrated the trade-off between domestic and international policy objectives. This report examines pertinent issues at the interface between domestic policy objectives, technical regulations and agricultural trade. It also discusses approaches to measuring the trade impacts of food safety and other technical measures, and presents empirical evidence concerning the trade effects of resolving controversial food safety issues.

Cette étude examine les problématiques actuelles et les méthodes pour mesurer l’impact sur les échanges des mesures techniques, notamment concernant la sécurité des aliments. Elle aborde la question des effets sur les échanges de la résolution des points de dissension concernant la sécurité des aliments.

Cette étude soumet le secteur porcin des pays de l’OCDE à un examen approfondi et tire quelques conclusions sur les formes d’intervention les plus appropriées. Elle affirme que la libéralisation des échanges est susceptible de générer certains avantages environnementaux.

This study takes an in-depth look at the pig sector in OECD countries and draws some conclusions about the most appropriate forms of policy intervention. It argues that liberalising trade is likely to generate some environmental benefits.

Les accords commerciaux régionaux (ACR) sont de plus en plus souvent présentés comme une menace pour le libre-échange de biens et de services à l’échelle mondiale. Leur part dans les échanges mondiaux ne cesse de croître. Cette étude compare les dispositions normatives des accords commerciaux régionaux à celles de l’OMC pour dix domaines particuliers : les services, la mobilité de la main-d’œuvre, l’investissement, la politique de la concurrence, la facilitation des échanges, les marchés publics, les droits de propriété intellectuelle, la défense commerciale, l’environnement et les règles d’origine. Elle tente de clarifier la relation entre le régionalisme et le système commercial multilatéral et vise à fournir un cadre analytique pour les travaux actuels de l’OMC sur la meilleure façon de gérer cette relation et de renforcer la complémentarité entre ACR et système multilatéral.

An analytical framework for assessing and managing the relationship between regional agreements and the world multilateral trading system. Regional trade agreements (RTAs) are increasingly portrayed as a threat to the free global exchange of goods and services. Moreover, should the WTO-approved Doha Round of multilateral talks end in deadlock, many member countries would likely place even greater emphasis on regional agreements. This book provides WTO members with an analytical framework for assessing and managing the relationship between regionalism and the world multilateral trading system.

This book analyses the role of regional governments in the trade policy of the Russian Federation. It examines regional trade-related policies, such as subsidies, taxes and licensing, and their implications for Russia's international  trade commitments, and in particular its negotiations for accession to the  World Trade Organisation. In effect, when the Russian Federation accedes to  the WTO, it will be required to ensure that the laws and administrative practices of its sub-national governments are in conformity with its WTO  commitments.

Cette publication passe en revue les principaux changements qui ont affecté le secteur de la pêche mondiale et présente une analyse en profondeur des perspectives d'avenir et des effets potentiels d'une plus grande libéralisation du marché dans ce secteur. Elle contient également un inventaire des mesures et politiques de marché en place dans les pays de l'OCDE. Il ressort principalement de cette étude qu'il est possible de libéraliser davantage les échanges de poissons et de produits de la mer.

This publication reviews the significant changes that have taken place in the world fisheries sector and provides an in-depth analysis of the prospects for and potential effects of further market liberalisation in the sector. It also contains an inventory of market measures and policies in place in OECD countries. A principal outcome of the study is that there is room for further market liberalisation in the trade in fish and fish products.

Cette étude présente une série d'enquêtes menées auprès d'entreprises dans plusieurs pays africains ainsi qu'une analyse des échanges. Elle met en évidence une inadéquation manifeste entre les politiques menées par les pouvoirs publics et les besoins des exportateurs en ce qui concerne à la fois l’offre et l’utilisation des services de soutien aux activités commerciales. Tout en reconnaissant les faiblesses des entreprises locales, l’étude n’en livre pas moins des constatations qui confirment l’existence d’un vaste éventail de mesures capables d'améliorer la compétitivité des entreprises et de réduire la dépendance vis-à-vis des produits de base. Pour réussir sur ces deux fronts, cependant, il faut non seulement prendre des mesures macro-économiques et structurelles adéquates, mais aussi modifier substantiellement le processus de prise de décision. La mise en œuvre fructueuse d’un « plan d’action » visant à diversifier les exportations dans ces pays se heurte à un problème de gouvernance d’envergure, à savoir la faible participation du secteur privé et de la société civile à l’élaboration des politiques.

The trade analysis and firm surveys conducted in several African countries in this study highlight an apparent mismatch between government policies and exporters’ needs in the provision and use of trade support services. While acknowledging the weaknesses of firms in these countries, the study does present evidence confirming the existence of a wide array of policy options for increasing business competitiveness and reducing dependence on primary commodities. Successful upgrading and diversification, however, require not only a right set of macroeconomic and structural policies, but also a substantial change in the policy-making process. A major governance problem undermines the implementation of a successful "business plan" for export diversification in these countries: the lack of involvement of private sector and civil society in policy formulation.