Ce chapitre analyse la mise en oeuvre de la réforme de la réglementation dans la région MENA, et les difficultés auxquelles elle s’y heurte. Il examine en particulier le processus de réforme dans la région en explorant i) les moteurs de la réforme ii) les politiques fondamentales, iii) les systèmes, processus et outils, et iv) les acteurs, institutions et moyens. Il aborde la question de savoir comment des politiques fondamentales telles que l’ouverture du gouvernement ou l’implication des partenaires au travers d’une consultation peuvent contribuer à la réforme et à la transparence de la réglementation. Des outils tels que l’AIR, la simplification administrative et l’administration électronique ont en outre été utilisés dans la région MENA pour réduire les charges administratives. Le chapitre conclut que, malgré les progrès réalisés, une approche portant sur l’ensemble de l’État demeure une difficulté à franchir pour que soit mise en oeuvre une politique réglementaire cohérente.