Browse by: "2011"
Index
Index par titre
Index par année
Cette Ligne directrice est élaborée en vue de permettre l’évaluation des effets pré- et postnataux d’une exposition aux produits chimiques, sur la reproduction et le développement, ainsi que l’examen de la toxicité systémique chez les femelles gravides et allaitantes ainsi que chez la descendance (petits et adultes). Dans cet essai, des groupes de rongeurs mâles et femelles sexuellement matures (génération parentale P) sont exposés en continu à une gradation de doses de la substance d’essai. L’exposition commence 2 semaines avant l’accouplement et se poursuit pendant la période d’accouplement, la gestation et jusqu’au sevrage des portées (génération F1). Au moment du sevrage, les petits F1 sont sélectionnés et affectés au hasard à une cohorte d’animaux pour effectuer des essais de toxicité pour la reproduction/le développement (cohorte 1), des essais de neurotoxicité pour le développement (cohorte 2) et des essais d’immunotoxicité pour le développement (cohorte 3). La descendance F1 reçoit encore la substance d’essai du sevrage jusqu’à l’âge adulte. Tous les animaux subissent un examen clinique et pathologique destiné à mettre en évidence des signes de toxicité ; cet examen s’attache particulièrement à l’intégrité et au fonctionnement des appareils reproducteurs mâles et femelles ainsi qu’à la santé, la croissance, le développement et la fonction reproductrice de la descendance. Une partie de la cohorte 1 (cohorte 1B) peut ensuite être étendue à des animaux de génération F2 ; dans ce cas, les protocoles pour les animaux F1 seront les mêmes que pour les animaux P.
Le but de cet essai est de déterminer les effets d'une substance sur la croissance d'algues microscopiques dulcicoles et/ou de cyanobactéries. Les organismes d'essai en phase de croissance exponentielle sont exposés à la substance d'essai dans des cultures en lots normalement sur une période de 72 heures.
L’effet observé est la réduction de croissance dans une série de cultures d'algues exposées à, au moins, cinq concentrations d'une substance d'essai. Trois réplicats pour chaque concentration d'essai doivent être employées. L’effet est évalué en fonction de la concentration d'exposition, en comparaison avec la croissance moyenne des cultures témoins. On permet la croissance exponentielle sans restriction des cultures dans des conditions suffisamment nutritives (deux milieux de croissance alternatifs: l'OCDE et l'AAP) et un éclairage continu fluorescent. La croissance et l'inhibition de croissance sont quantifiées à partir des mesures de la biomasse des algues en fonction du temps. L'essai limite correspond à un niveau de dose de 100 mg/l. Cette étude inclut la détermination, au moins quotidienne, de la biomasse des algues, la mesure du pH (au début et à la fin) et une observation microscopique. Cette Ligne directrice décrit deux variables : le taux de croissance spécifique moyen, et le rendement.
The purpose of this test is to determine the effects of a substance on the growth of freshwater microalgae and/or cyanobacteria. Exponentially growing test organisms are exposed to the test substance in batch cultures over a period of normally 72 hours.
The system response is the reduction of growth in a series of algal cultures exposed to, at least, five concentrations of a test substance. Three replicates at each test concentration should be used. The response is evaluated as a function of the exposure concentration in comparison with the average growth of control cultures. The cultures are allowed unrestricted exponential growth under nutrient sufficient conditions (two alternative growth media: the OECD and the AAP) and continuous fluorescent illumination. Growth and growth inhibition are quantified from measurements of the algal biomass as a function of time. The limit test corresponds to one dose level of 100 mg/L. This study includes: the determination, at least daily, of the algal biomass; the measure of the pH (at the beginning and at the end); microscopic observation. This Test Guideline describes two response variables: average specific growth rate, and yield.
La présente Ligne Directrice décrit un essai permettant d’évaluer les effets sur les premiers stades de vie et les conséquences néfastes possibles de produits chimiques potentiellement perturbateurs endocriniens (ex. oestrogènes, androgènes et inhibiteurs de la stéroïdogenèse) sur le développement sexuel des poissons. Dans l’essai, les poissons sont exposés, de l'œuf nouvellement fécondé à l'achèvement de la différenciation sexuelle vers 60 jours après la ponte, à au moins trois concentrations de la substance d'essai dissoute dans de l'eau. A chaque niveau de traitement et dans le(s) témoin(s), il est recommandé d’utiliser au moins quatre réplicats. A la fin de l’essai, deux effets principaux sont mesurés sur chaque poisson: la concentration de vitellogénine à partir d’échantillons biologiques de tête et de queue ou à partir du sang, et la proportion de mâles, femelles, hermaphrodites et de poissons non sexuellement différenciés, à partir de l’examen histologique des gonades. Pour les espèces de poissons possédant un marqueur génétique sexuel, le sexe génétique est identifié chez chaque individu pour déterminer si une réversion sexuelle a eu lieu. La combinaison des deux effets endocriniens principaux, la concentration de vitellogénine et le ratio phénotypique mâles/femelles (et éventuellement le sexe génotypique) permet à l’essai d’indiquer le mode d’action de la substance testée.
Cette Ligne directrice décrit un essai aigu d’immobilisation de chironomes, conçu pour compléter les les Lignes directrices pour des essais de toxicité chroniques sur chironomes (LD 218, 219 et 233). La méthode d’essai s’appuie sur la LD 202 : Daphnia sp., essai d’immobilisation immédiate. Des chironomes au premier stade larvaire sont exposés à une gamme de concentrations de la substance d’essai dans un récipient contenant uniquement de l’eau, pour une période de 48 heures. C. riparius est l’espèce préférrée, mais il est aussi possible d’utiliser C. dilutus ou C. yoshimatsui. Il convient d’utiliser, pour chaque concentration d’essai et pour les témoins, au moins 20 animaux, répartis de préférence en quatre groupes de cinq animaux. Au moins cinq concentrations sont utilisées pour l’essai définitif, avec un témoin pour l’eau de dilution et un pour le solvant (le cas échéant). L’immobilisation est enregistrée à 24 et 48 heures. La CE50 est calculée à 24 et 48 heures (si les données le permettent). Un essai limite à concentration unique peut être conduit à 100 mg/l de substance d’essai ou jusqu’à sa limite pratique de solubilité (Si cette valeur est la plus basse), de façon à démontrer que la CE50 est supérieure à cette concentration.
This Test Guideline describes an assay that assesses early life-stage effects and potential adverse consequences of putative endocrine disrupting chemicals (e.g. oestrogens, androgens and steroidogenesis inhibitors) on fish sexual development. In the test, fish are exposed, from newly fertilized egg until the completion of sexual differentiation at about 60 days post hatch, to at least three concentrations of the test substance dissolved in water. In each treatment level and control(s) group(s), a minimum of four replicates is recommended. At termination of the test, two core endpoints are measured in each fish: vitellogenin concentration from head and tail or from blood sampling, and proportion of males, females, intersex and undifferentiated fish through gonadal histology. In fish species possessing a genetic sex marker, the genetic sex is identified to determine sex reversal in individual fish. The combination of the two core endocrine endpoints, vitellogenin concentration and phenotypic (and possibly genotypic) sex ratio, enable the test to indicate the mode of action of the test chemical.
This Test Guideline describes an acute immobilisation assay on chronomids and is designed to complement existing Test Guidelines for chironomid chronic toxicity assays (TG 218, 219 and 233). The test method is based on TG 202: Daphnia sp. Acute Immobilisation Test. First instar Chironomus sp. larvae are exposed to a range of concentrations of the test substance in water-only vessels for a period of 48 hours. C. riparius is the preferred species but C. dilutus or C. yoshimatsui may also be used for the test. At least 20 larvae, preferably divided into four groups of five larvae each, should be used for each test concentration and for controls. In the definitive test, at least five test concentrations should be used, with a dilution water control and solvent control (if appropriate). Immobilisation is recorded at 24 and 48 hours, and if data allow, the EC50 is calculated at 24 and 48 hours. A limit test with a single concentration may also be performed at 100 mg/L of test substance or up to the practical limit of solubility (whichever is lowest) in order to demonstrate that the EC50 is greater than this concentration.
Ce livre propose des évaluations indépendantes des progrès accomplis par Portugal eu égard à ces engagements nationaux et internationaux en matière d’environnement, ainsi que des recommandations orientées vers l’action des pouvoirs publics. Ces examens ont pour objectif de promouvoir l’apprentissage entre pairs, d’encourager les pays à rendre compte de leur action aux autres pays et à leur opinion publique, ainsi que d’améliorer les performances environnementales des gouvernements, individuellement et collectivement. Les analyses s’appuient sur un large éventail de données économiques et environnementales.
Des informations complémentaires sur le programme d’examens environnementaux de l'OCDE peuvent être obtenues en ligne à l’adresse suivante : www.oecd.org/env/examenspays.
The Green Growth Strategy, outlined in this book, provides concrete recommendations and measurement tools to support countries’ efforts to achieve economic growth and development, while at the same time ensure that natural assets continue to provide the ecosystem services on which our well being relies. The strategy proposes a flexible policy framework that can be tailored to different country circumstances and stages of development.
La Stratégie de l’OCDE pour une croissance verte vise à formuler des recommandations concrètes et à fournir des instruments de mesure, notamment des indicateurs, qui aideront les pays à engendrer la croissance économique et le développement, tout en veillant à ce que les actifs naturels continuent de fournir les ressources et les services environnementaux sur lesquels repose notre bien-être. La Stratégie propose un cadre d’action adaptable selon les spécificités nationales et le stade de développement des pays. Cet ouvrage, que complète le document Outils pour la mise en place d'une croissance verte, est accompagné du rapport intitulé Vers une croissance verte – Suivre les progrès : Les indicateurs de l'OCDE.
This book provides measurement tools, including indicators, to support countries’ efforts to achieve economic growth and development, while ensuring that natural assets continue to provide the resources and environmental services on which well-being relies. The strategy proposes a flexible policy framework that can be tailored to different country circumstances and stages of development. This report accompanies the synthesis report Towards Green Growth.
This report presents the third OECD review of Norway’s environmental policy performance. Previous reviews were published in 2001 and 1993. Topics covered in this report include greening growth, implementation of environmental policies, international cooperation, climate change, waste management and the 3Rs (reduce, reuse, recycle), and nature and biodiversity.
Le présent document constitue une introduction générale aux études d'impact sur la durabilité (EID). Cette méthode permet d'évaluer les incidences économiques, environnementales et sociales combinées d'un éventail de politiques, programmes, stratégies et plans d'action. Ces évaluations peuvent aussi faciliter la prise de décision et la planification stratégique tout au long du cycle des politiques publiques.
Il est essentiel que les ports fonctionnent de façon efficiente pour le développement économique de la vaste zone qui les entoure, mais le trafic maritime qui les dessert, la manutention des marchandises dans les installations portuaires et les activités de distribution dans l’arrière-pays peuvent avoir des impacts négatifs sur l’environnement.
La présente étude passe en revue un certain nombre d’impacts environnementaux des ports, et elle examine les impacts environnementaux et économiques de divers instruments d’action qui sont ou peuvent être utilisés pour remédier à ces impacts. Elle s’appuie essentiellement sur les résultats d’études de cas consacrées à cinq des plus grands ports de la zone OCDE, – à savoir ceux de Los Angeles et Long Beach aux États-Unis, Rotterdam aux Pays-Bas, Vancouver au Canada et Busan en Corée.
On trouvera dans cette étude des exemples de problèmes environnementaux liés aux activités portuaires (tels que pollution atmosphérique et émissions de gaz à effet de serre, pollution des eaux, bruit, prolifération d’espèces envahissantes, etc.) et la présentation d’un certain nombre d’instruments d’action différents pouvant être utilisés pour limiter les impacts négatifs. A ce titre, ce livre permettra aux décideurs et aux chercheurs de tirer des enseignements des expériences d’autres pays.
This report presents the OECD review of Portugal’s environmental policy performance for 2011. It finds that environmental policies have been consolidated and strengthened since the last review in 2001, but that meeting the post-Kyoto targets for reducing greenhouse gas emissions will be challenging. With energy and climate policies being closely related, the report points out that with less than 50% of hydro capacity currently being exploited, there is potential for further development in that area. It also describes the challenges regarding coastal zone and marine management.
Topics covered in the report include greening growth, implementation of environmental policies , international co-operation , climate change, waste management and the 3Rs (reduce, reuse, recycle), and nature and biodiversity.
Further information about the Environmental Performance Review programme is available on line via www.oecd.org/env/countryreviews.
As alterações climáticas são uma ameaça séria e a longo prazo que pode afetar todo o globo. Os seus impactes negativos atingirão as pessoas pobres e os países pobres de forma desproporcional e comprometerão a persecução dos seus objetivos de desenvolvimento.
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na Cooperação para o Desenvolvimento fornece informação essencial e aconselha o modo de facilitação a integração da adaptação nos processos de desenvolvimento. Os objetivos deste guia para o desenvolvimento de políticas são: i) promover o entendimento das implicações das alterações climáticas na prática do desenvolvimento e a necessidade associada de integrar a adaptação ao clima nas agências de cooperação para o desenvolvimento e nos países parceiros; ii) identificar abordagens apropriadas para integrar a adaptação às alterações climáticas nas políticas de desenvolvimento aos níveis nacional, setorial e de projeto e nos contextos urbanos e rurais; e iii) identificar meios práticos para os doadores apoiarem os países em desenvolvimento parceiros nos seus esforços para reduzir a sua vulnerabilidade à variabilidade e alterações climáticas. Enquanto os esforços para integrar a adaptação aos às alterações climáticas serão conduzidos pelos países em desenvolvimento parceiros, os doadores internacionais têm um papel crítico a desempenhar no apoio a tais esforços.
Este guia para o desenvolvimento de políticas é especialmente formatado para os agentes de definição de políticas e para as agências de cooperação e suas contrapartes nos governos dos países em desenvolvimento, bem como para as partes interessadas não governamentais.
The provision of water supply, sanitation and wastewater services generates substantial benefits for public health, the economy and the environment. Benefit-to-cost ratios can be as high as 7 to 1 for basic water and sanitation services in developing countries.
Wastewater treatment interventions, for example, generate significant benefits for public health, the environment and for certain economic sectors such as fisheries, tourism and property markets.
The full magnitude of the benefits of water services is seldom considered for a number of reasons, including the difficulty in quantifying important non-economic benefits such as non-use values, dignity, social status, cleanliness and overall well-being. Also, information about the benefits of water services is usually hidden in the technical literature, where it remains invisible to key decision-makers in ministries.
This report draws together and summarises existing information on the benefits of water and sanitation.
Eco-innovation is more important than ever on the public policy agenda. It is a major driver for green growth and contributes to the environmental performance and economic development of OECD and developing countries alike.
This report takes a pragmatic approach to policies that support the development and diffusion of eco-innovation. Building on the OECD Innovation Strategy, it argues that eco-innovation is not merely about technological developments: non-technical innovations matter as well. It acknowledges that policies do not operate in a vacuum and that they must take account of the contexts that influence the development and diffusion of eco-innovation, such as market structures. It explores links between eco-innovation policies and related fields such as industry, competition, and international cooperation.
This work builds on an OECD inventory of eco-innovation policies in OECD countries and in China. It also draws on studies of select environment-friendly innovations, highlighting different patterns of development across countries. It also incorporates extensive international consultation on the topics of eco-innovation and green growth.
The results from this publication will contribute to the Green Growth Strategy being developed by the OECD as a practical policy package for governments to harness the potential of greener growth.
For more information on OECD work on eco-innovation, visit: www.oecd.org/greengrowth
www.oecd.org/environment/innovation
www.oecd.org/sti/innovation/green
Developing growth strategies that promote greener lifestyles requires a good understanding of what factors affect people’s behaviour towards the environment. Recent OECD work based on periodic surveys of more than 10 000 households across a number of countries and areas represents a breakthrough by providing a common framework to collect unique empirical evidence for better policy design.
This publication presents responses from the most recent round of the OECD survey implemented in 2011 in 5 areas (energy, food, transport, waste and water) and 11 countries: Australia, Canada, Chile, France, Israel, Japan, Korea, the Netherlands, Spain, Sweden and Switzerland.
Analysis comparing the data across countries, policy conditions and households’ characteristics reveals which measures most effectively change behaviour. Each round of the survey also allows to track changes over time and to explore new emerging issues.
The new survey confirms the importance of providing the right economic incentives for influencing our decisions. The findings indicate that “soft” measures such as labelling and public information campaigns also have a significant complementary role to play. Spurring desirable behaviour change requires a mix of these instruments.
This book is a milestone for all those interested by the challenging question of ways to promote greener behaviour, from policy makers to individual citizens.