Browse by: "PRE-2005"

Cette publication présente les conclusions d’une réunion du Club du Sahel et de l’Afrique de l’ouest qui a eu lieu à Accra au Ghana en mai 2002. La coopération régionale en Afrique de l’ouest n’est encore abordée que sous l’angle institutionnel. Or, les dynamiques de terrain, sont autant de forces qui dessinent des espaces pris en compte par les politiques régionales. Des questions importantes ont été soulevées lors des débats d'Accra : Comment harmoniser de réels "espaces” avec les espaces d'intégration institutionnels ? Les groupes d'acteurs ont-ils une vision constructive et peuvent-ils contribuer à la formulation d'un projet régional crédible ? Ces « réels » espaces, particulièrement ceux définis par des échanges " informels ", ainsi que ceux visés par les sociétés multinationales ont-ils des effets positifs ou négatifs sur l'économie régionale ? Pourraient-ils mener vers des secteurs officiels pour l’intégration à l’avenir ? L’ouvrage est destiné aux économistes du développement, aux chercheurs africains et aux ONG.

Cet ouvrage analyse certains des pièges de la libéralisation des services, mais recommande néanmoins la persévérance, voire l’accélération des réformes. Les auteurs préconisent une progression rapide et ordonnée vers l’intégration régionale du secteur des services reposant sur l’élimination progressive des obstacles à la concurrence. Une évolution qui aurait pour avantage d’accroître les flux d’investissement direct étranger et l’investissement intérieur en contribuant, par là même, à la croissance et à la réduction de la pauvreté. Cet ouvrage s’appuie sur les débats du Forum international sur les perspectives asiatiques qui a eu lieu à Paris en Juin 2002, organisé par la Banque asiatique de développement et le Centre de Développement de l’OCDE.

This book demonstrates some of the pitfalls associated with services liberalisation but recommends perseverance and even acceleration of the reforms.  Contributors call for orderly and rapid progress towards regional integration of the services sector, based on the gradual removal of the barriers to competition.  The benefits will be increased FDI flows and domestic investment, with a subsequent contribution to growth and poverty reduction. This book is based upon the 2002 International Forum on Asian Perspectives organised by the ADB and the OECD Development Centre.

Cette publication fait suite à une manifestation exceptionnelle qui a réuni des représentants de la société civile venant de pays pauvres et des experts de l'OCDE en Décembre 2000. Il ressort de cet ouvrage que la mondialisation peut avoir un impact positif sur les pays pauvres, à condition toutefois qu’elle s’accompagne de mesures visant à favoriser une répartition équitable des ressources humaines et matérielles. En outre, les pays dans lesquels les infrastructures et les compétences sont sous-développées auront besoin de continuer à protéger les secteurs et les segments de la population qui sont vulnérables, tout en acceptant le caractère transitoire d’une telle protection. 

This book is based on an exceptional event in December 2000 which brought together civil society from the poor countries and OECD experts.  It emerges that globalisation can have a positive impact in poor countries, but only if policies encouraging a more equitable distribution of human and physical resources are adopted.  Furthermore, countries in which infrastructures and skills are underdeveloped will need to continue protecting vulnerable sectors and communities, but will have to accept that such protection can only be transitional.

Im Mittelpunkt der Entwicklungsdebatte stehen heute Entwicklungsergebnisse und EZ-Effizienz, und alle Beteiligten bemühen sich um einen stärker ergebnisorientierten Ansatz. Die OECD-Länder wollen Gewissheit haben, dass ihre EZ-Leistungen lohnend eingesetzt werden. In den Partnerländern fordern die Bürger von ihren Regierungen, das öffentliche Ausgabenmanagement, auch in Bezug auf die EZ-Leistungen, zu verbessern. Die Millenniums-Entwicklungsziele dienen als gemeinsamer Maßstab, der es Geber- wie Partnerländern ermöglicht, die Effizienz der EZ-Leistungen zu messen, fortlaufend zu beobachten und zu steuern. Der Entwicklungsausschuss arbeitet mit seinen Mitgliedern wie auch mit den Partnern gemeinsam darauf hin, die EZ-Politik zu verbessern und ihre Umsetzung vor Ort zu evaluieren.

The OECD organised a conference on FDI, in Shanghai, China, in December 2002.  Some of the questions addressed in this book include:  What lessons can be drawn from experiences with policies for attracting FDI, including strategies based on tax and other incentives?  How can MNEs contribute to promote the developmental benefits of FDI?  How can FDI and portfolio investments best complement each other in support of development? Are there effective ways to achieve synergies between FDI and official development aid in leveraging private investment for development projects in LDCs?

Les avancées obtenues dans la voie du développement et l’efficacité de l’aide figurent désormais au centre du débat sur le développement et tous les acteurs intervenant dans ce domaine s’appliquent à adopter une démarche davantage axée sur les résultats. Les pays donneurs souhaitent avoir l’assurance que leurs efforts d’aide au développement ne sont pas vains. Et dans les pays partenaires, les citoyens réclament une meilleure gestion des affaires publiques, y compris des crédits d’aide, de la part de leurs gouvernements. Les objectifs du millénaire pour le développement peuvent servir de références communes aux donneurs et aux pays partenaires pour mesurer, suivre et gérer l’efficacité de l’aide, et s’assurer que les actions engagées forment un enchaînement logique propre à déboucher sur les résultats souhaités. Le Comité d’aide au développement s’emploie, avec ses membres, et les pays partenaires, à améliorer les politiques d’aide et à en évaluer la mise en œuvre sur le terrain. Les succès rencontrés, et leurs raisons, sont débattus par les donneurs, en association avec les partenaires, afin de recenser et d’adapter les principaux enseignements à en tirer. Divers domaines sont examinés : la responsabilité assurée par les uns et par les autres, l’évaluation, et les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs en matière de lutte contre la pauvreté, de partenariats public-privé, d’eau et d’assainissement. Le défi est maintenant d’exploiter au mieux ces éléments pour faire en sorte que les efforts conjoints des donneurs et de leurs partenaires soient plus efficacement mis au service des peuples des pays en développement.

Cet ouvrage traite des thèmes suivants : les performances des politiques de gestion de l’eau dans les pays de l’OCDE, la tarification de l’eau, le financement de l’infrastructure de l’eau et des eaux usées, la coopération pour le développement dans le domaine de l’eau, les aspects sociaux de la tarification de l’eau, les applications de la biotechnologie permettant d’améliorer la qualité de l’eau et les aides au secteur de la distribution de l’eau et de l’assainissement.  Publié conjointement avec International Water Association, Londres: www.iwapublishing.com.

La communauté internationale est déterminée à aider les pays partenaires à atteindre l'objectif du millénaire pour le développement qui prévoit de réduire de moitié la pauvreté dans le monde d’ici 2015. A cette fin il est important que les ressources limitées de l’aide publique au développement soient utilisées de manière efficace. La communauté des pays donneurs s'emploie, sous l'égide du Comité d'aide au développement de l'OCDE (CAD), à apporter des améliorations aux mécanismes d'acheminement de l'aide. Une série de mesures concrètes est proposée dans cet ouvrage.
. 

The international community is committed to helping partner countries meet the Millennium Development Goal of halving global poverty by 2015.  Effective use of scarce official development assistance is one important contribution to this end.  The Development community, under the auspices of the OECD Development Assistance Committee (DAC), is dedicated to implementing improvements that deliver more effective support to the efforts of partner countries.  This book presents a set of practical steps that should significantly improve the effectiveness of development assistance.

Investment in health is a strategically important and often underestimated component of economic development. This study sets out a systematic approach to improving health in poor countries.  For emerging countries, substantially improved health outcomes are a prerequisite to breaking out of the poverty cycle. This book on poverty and health, jointly published by the OECD and WHO, sets out the essential components of a broad-scope “pro-poor” health approach for action within the health system and beyond it.  It is for development practitioners in the area of health issues.

L’investissement dans la santé constitue un vecteur important de développement économique, jusqu’ici sous-estimé; une amélioration notable de la situation sanitaire est un préalable indispensable pour permettre aux pays en développement de rompre le cycle de la pauvreté. Cet ouvrage publié conjointement par l’OCDE et l’OMS, cerne les composantes essentielles d’une approche de la santé favorable aux pauvres. Il s’adresse aux agents des organismes d’aide chargés d’élaborer et de mettre en œuvre les politiques relatives à un large éventail de domaines d’intervention ainsi qu’aux décideurs des pays partenaires.

L'objectif de cette ouvrage est de passer en revue la situation économique et les évolutions probables à court terme d'un certain nombre de pays africains selon un cadre analytique unique. Ce cadre commun comprend un exercice de prévision pour l'année en cours et l'année suivante utilisant un modèle macro-économique simple, ainsi qu'une analyse du contexte politique et social. Il propose en outre une synthèse comparative des perspectives des pays africains, et replace l'évolution des économies africaines dans le contexte économique mondial. Une annexe statistique complète l'ouvrage. Cette publication intéressera les décideurs des pays africains et des pays de l'OCDE, que ce soit dans le secteur public ou privé (organismes d'aide, investisseurs et hauts fonctionnaires des pays bénéficiaires de l'aide).

The African Economic Outlook is a joint project between the African Development Bank and the OECD Development Centre.  The project, initially funded by the EU, combines the expertise accumulated by the OECD and the knowledge of the African Development Bank on African economies. The objective is to review annually the recent economic situation and the short-term likely evolutions of selected African countries.  The Outlook is drawn from a country-by-country analysis based on a unique analytical design.  This common framework includes a forecasting exercise for the current and the following year using a simple macroeconomic model, together with an analysis of the social and political context.  It also contains a comparative synthesis of African country prospects.  A statistical appendix completes the volume.  Decision-makers and economists in African and OECD countries, both in the public and private sectors, aid agencies and investors will all find this volume of significant interest.