1887

Mauritania

/search?value51=igo%2Foecd&value6=&value5=&value53=status%2F50+OR+status%2F100&value52=&value7=&value2=country%2Fmr&option7=&value4=&option5=&value3=&option6=&fmt=ahah&publisherId=%2Fcontent%2Figo%2Foecd&option3=&option52=&option4=&option53=pub_contentStatus&option51=pub_igoId&option2=pub_countryId&page=3&page=3

Après plusieurs années de croissance positive, l’année 2009 s’est révélée particulièrement difficile pour la Mauritanie. Le taux de croissance du PIB a reculé de 1.2 % contre plus 3.7 % en 2008. Cette dégradation résulte des effets combinés d’une crise politique nationale et de la crise économique mondiale qui s’est répercutée sur la demande des ressources naturelles, notamment les minerais, principale source de revenu du pays. Les prix du fer et du cuivre ont baissé de respectivement 36 et 28 % entre 2008 et 2009. Le pays a par ailleurs été lourdement affecté par la crise alimentaire de 2008 et qui a laissé des traces profondes sur son économie. En effet, pour faire face à la flambée des prix des denrées alimentaires et limiter l’impact de la crise sur la population défavorisée, le gouvernement a créé un plan d’urgence, le programme spécial d’intervention (PSI), doté de 42 milliards d’ouguiyas (MRO).

English

Mauritania had a tough time in 2009 after several years of growth. Gross domestic product (GDP) shrank 1.2% (compared with a 3.7% rise in 2008) due to a national political crisis and the world economic recession, which hit demand for the country’s raw materials, chiefly minerals, which generate most of its income. The world price of iron fell 36% and that of copper by 28% between 2008 and 2009. Food shortages in 2008 left deep economic scars and the government set up a 42 billion Mauritanian ougiya (MRO) special intervention programme (SIP) to help the poor cope with high food prices.

French

In general, the rights of women in Mauritania are not sufficiently protected. The country is home to two main ethnic communities: the majority Moors (Arabs and Berbers) and a large minority of Blacks. Nearly all the inhabitants of Mauritania are Muslim, but tensions exist between the two communities. Moreover, each group has different traditions that affect the condition of women in different areas of daily life. Thus, it is helpful to examine the position of women according to their ethnic origin.

L’ÉCONOMIE MAURITANIENNE A ENREGISTRÉ un taux de croissance du PIB réel de 5.2 pour cent en 2008. La croissance économique a été essentiellement tirée par le secteur minier (fer, or et cuivre), le secteur agricole et le secteur des bâtiments et travaux publics (BTP). L’inflation a été contenue à environ 7.4 pour cent en 2008, grâce à la réduction des prix dans le cadre du Programme spécial d’intervention (PSI) mis en place par le gouvernement, ainsi qu’à la conduite d’une politique monétaire prudente. Le déficit budgétaire s’est élargi à 3.7 pour cent du PIB, en raison de l’augmentation des dépenses publiques prévues par le PSI. En revanche, le déficit du compte courant de la balance des paiements a été réduit à 9.3 pour cent du PIB, en raison essentiellement de la bonne tenue des exportations. Ces résultats ont permis à la troisième revue de la Facilité de réduction de la pauvreté et pour la croissance (FRPC 2006-09), conduite par le Fonds monétaire international (FMI) en mars 2008, d’être déclarée concluante.

English

IN 2008, REAL GDP GROWTHWAS 5.2 per cent, driven mainly by mining (iron, copper and gold), agriculture and construction. Inflation was held at around 7.4 per cent thanks to price cuts generated by the government’s Special Intervention Programme (SIP) and cautious monetary policy. The budget deficit widened to 3.7 per cent of GDP because of higher public expenditure under the SIP, but the balance of payments currentaccount deficit shrank to 9.3 per cent of GDP, mainly due to buoyant exports. This performance led to a successful third review of the 2006-09 Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) by the International Monetary Fund (IMF) in March 2008.

French

This paper analyses the various circular migratory patterns in Mauritania. It sheds light on the geopolitical and social dimensions that govern and influence migratory movement, and demonstrates how political forces act both as a ’cause’ and as a ’resource’ shaping migration. The findings of the paper illustrate how the socio-political context in Mauritania can enhance or hinder any kind of circularity.

French

Oil: Production West Africa 2006 - Thousand barrels daily appears in Atlas on Regional Integration in West Africa.

French

Mauritania: Stock of Total External Debt (percentage of GDP) and Debt Service (percentage of exports of goods and services) appears in African Economic Outlook 2009.

Mauritania: Real GDP Growth and Per Capita GDP (USD/PPP at current prices) appears in African Economic Outlook 2009.

Mauritania: Demand Composition appears in African Economic Outlook 2009.

Mauritania: GDP by Sector in 2008 (percentage) appears in African Economic Outlook 2009.

Mauritania: Current Account (percentage of GDP at current prices) appears in African Economic Outlook 2009.

Mauritania: Public Finances (percentage of GDP at current prices) appears in African Economic Outlook 2009.

Production pétrolière en Afrique de l’Ouest en 2006 est issu de Atlas régional de l’Afrique de l’Ouest.

English
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error