Zambie

Zambia’s economic growth slowed to 6.6% in 2011 from 7.6% in 2010, mainly as a result of a weaker mining sector performance. However, the medium-term economic outlook appears favourable, underpinned by sustained expansion in agriculture, construction, manufacturing, transport and communications, and by a rebound in mining. Inflation is projected to remain in single digits, reflecting prudent monetary policy, while the objective of exchange rate policy is to maintain external competitiveness. Increasing domestic revenue collection remains a priority for the medium term and large infrastructure developments will require additional resources. The government plans to raise USD 700 million (US dollars) via a bond issue in 2012 to cover a funding gap for infrastructure projects. This infrastructure investment is expected to boost growth by up to 2 percentage points per annum. Risks to the outlook include Zambia’s vulnerability to external shocks and a sluggish global economic recovery, which could reduce demand for exports. Moreover, maintaining investor confidence has emerged as a key issue after the government reversed the privatisation of Zambia’s telecoms company.

Largement affectée par les mauvais résultats du secteur minier, l'économie de la Zambie a ralenti, enregistrant une croissance en repli à 6.6 % en 2011, contre 7.6 % en 2010. Néanmoins, les perspectives économiques à moyen terme restent favorables, la croissance devant être stimulée par le développement durable de l'agriculture, de la construction, des industries manufacturières, des transports et des communications, ainsi que par un rebond dans l'activité minière. L'inflation devrait se maintenir à un chiffre, conséquence de la politique monétaire prudente, alors que la politique de change vise à soutenir la compétitivité externe. La priorité à moyen terme reste d'accroître le recouvrement des recettes intérieures, alors que les vastes projets de développement des infrastructures nécessiteront des ressources supplémentaires. Les autorités prévoient de recueillir 700 millions de dollars USD par un emprunt obligataire en 2012 pour combler le déficit de financements dans les projets d'infrastructure. Les investissements dans les infrastructures devraient stimuler la croissance de l'ordre de 2 points de pourcentage par an. Toutefois, la vulnérabilité de la Zambie aux chocs externes et la lente reprise de l'économie mondiale, qui pourrait réduire la demande en exportations, risquent de peser sur les perspectives économiques du pays. En outre, le gouvernement doit impérativement rassurer les investisseurs après être revenu sur son projet de privatiser l'entreprise zambienne de télécommunications.

Zambia’s economy extended its growth momentum in 2012. Growth was driven by expansion in agriculture, construction, manufacturing, transport and finance. Economic prospects for the future appear bright if growth can be sustained and broadened to accelerate job creation and poverty reduction. After a successive slump in output, copper mining is expected to rebound in 2013, and is projected to reach 1.5 million tonnes by 2015. This is largely due to investment in new mines and the expansion of capacity at existing plants. Robust international copper prices will provide additional stimulus to mining.

La Zambie a poursuivi son élan de croissance en 2012, stimulé par l’agriculture, les bâtiments et travaux publics (BTP), l’industrie, les transports et les services financiers. Les perspectives sont bonnes, à condition que la croissance reste soutenue et durable pour favoriser la création d’emplois et la réduction de la pauvreté. Après une phase de déclin, la production de cuivre devrait rebondir en 2013, pour atteindre 1.5 million de tonnes en 2015, grâce à des investissements dans de nouvelles mines et la capacité accrue des unités existantes. Les prix élevés du cuivre sur le marché mondial représentent une incitation supplémentaire à produire.

This publication provides comprehensive and consistent information on African central government debt statistics for the period 2003-2012. Detailed quantitative information on central government debt instruments is provided for 17 countries to meet the requirements of debt managers, other financial policy makers, and market analysts. A cross country overview on African debt management policies and country policy notes provides background information on debt issuance as well as on the institutional and regulatory framework governing debt management policy.