Ce document évalue l’impact sur les transferts sociaux et la répartition des revenus de deux types de réforme de la protection sociale dans 15 pays membres (avant élargissement) de l’Union européenne. Ces réformes n’ont pas d’incidence sur les recettes publiques et elles sont financées par un relèvement général et uniforme du taux d’imposition marginal des gains. La première réforme distribue uniformément entre tous les citoyens le surcroît de recettes fiscales (protection sociale traditionnelle), alors que la seconde distribue uniformément les recettes fiscales uniquement entre les travailleurs (prestations liées à l’emploi). On construit un modèle simple de l’offre de main-d’œuvre prenant en compte les réactions aux prélèvements fiscaux et aux transferts tant à la marge intensive et qu’à la marge extensive. On applique alors le modèle EUROMOD pour décrire les systèmes d’aide sociale et d’imposition actuellement en place dans tous les pays de l’Union européenne et on utilise les élasticités calibrées de l’offre de main-d’œuvre aux marges extensive et intensive pour analyser les effets des deux réformes de la protection sociale. On évalue de manière quantitative le compromis équité-efficacité pour une série de paramètres d’elasticité. Dans la plupart des pays, du fait de l’existence d’importants programmes de protection sociale dont les taux de réduction progressive des prestations sont élevés, la stratégie de redistribution uniforme n’est, en général, pas souhaitable à moins que les pouvoirs publics n’aient une préférence très marquée pour les mesures de redistribution. La réforme des prestations liées à l’emploi, en revanche, est souhaitable dans un très grand nombre de cas. Nous examinons les implications pratiques pour l’action des pouvoirs publics de la politique européenne d’aide sociale.