Les économies d’Amérique latine ont mieux résisté que celles d’autres régions du monde – dont les pays non latino-américains de l’OCDE – à la crise financière de 2008-09, et leur reprise a été plus rapide. Le principal défi de la région consiste à gérer avec prudence ce contexte favorable, dans l’objectif de rétablir une marge budgétaire susceptible de répondre aux risques éventuels, tels que des perturbations des marchés de capitaux dues aux problèmes de la zone euro. Les liens commerciaux forts que les économies de cette région entretiennent avec la Chine – qui se sont avérés importants pour la reprise – les ont rendues plus sensibles à une décélération éventuelle du rythme de croissance de ce pays. L’on peut craindre notamment son impact potentiel sur les prix des matières premières et, par conséquent, sur les soldes budgétaires de nombreux pays latino-américains. Ce chapitre montre qu’il est fondamental que la région récupère sa capacité de réponse macroéconomique, et développe une certaine capacité à prévoir l’évolution des finances publiques, afin de mettre en oeuvre des politiques qui permettront une croissance plus forte et de meilleure qualité.