Le présent chapitre analyse en détail le programme d’assainissement budgétaire adopté par le gouvernement hongrois. Il s’agit d’un programme ambitieux, fondé sur un objectif de déficit inférieur à 3 % du PIB en 2010, contre plus de 9 % en 2006. Nous examinerons ici les diverses nouvelles mesures visant à renforcer la discipline budgétaire et nous proposerons de nouvelles pistes de réforme. Alors que dans la phase initiale d’assainissement il a fallu mettre l’accent sur l’augmentation des recettes, à plus long terme il sera crucial de revenir à une politique budgétaire plus favorable aux entreprises et aux ménages. Les gels de dépenses s’avèrent difficiles à maintenir, mais le gouvernement a réalisé des progrès certains dans l’ensemble des réformes structurelles, même si des mesures supplémentaires doivent être envisagées.