1887

Madagascar

/search?value51=igo%2Foecd&value6=&value5=&value53=status%2F50+OR+status%2F100&value52=&value7=&value2=country%2Fmg&option7=&value4=&option5=&value3=&option6=&fmt=ahah&publisherId=%2Fcontent%2Figo%2Foecd&option3=&option52=&option4=&option53=pub_contentStatus&option51=pub_igoId&option2=pub_countryId&page=3&page=3

L’année 2009 a été marquée par une nouvelle et profonde crise politique, dont les conséquences néfastes ont amplifié celles de la crise financière mondiale : le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) pour 2009 est négatif, à -4.5 %. Le changement de pouvoir, considéré comme non démocratique, a été condamné par la communauté internationale et l’aide extérieure a en partie été gelée. Or, la croissance est principalement tirée par les investissements publics, eux-mêmes financés par les ressources extérieures. Le pays est donc très dépendant de l’aide et les perspectives pour 2010 et 2011 sont par conséquent largement conditionnées à la capacité du pays à sortir de la crise politique. Mais, même dans l’hypothèse d’une normalisation rapide de la situation politique, la croissance devrait rester négative en 2010. En effet, les moteurs de croissance, tels que le tourisme et le bâtiment et les travaux publics (BTP), sont particulièrement sensibles à la crise. En outre, le tarissement des financements pour subventionner une « révolution verte » pourrait avoir des conséquences négatives sur la production agricole.

Anglais

A grave new political crisis hit Madagascar in 2009 and the impact combined with the global financial crisis to send the 2009 gross domestic product (GDP) growth rate plummeting to -4.5%. The international community condemned the change of government as undemocratic, and some external aid, on which Madagascar is dependent, was frozen. Its growth is led by public investment, which in turn is financed by external resources. The outlook for 2010 and 2011 therefore depends on whether the country emerges from the crisis. Even if political events return to normal, GDP should contract again in 2010, because growth drivers, such as tourism and construction, are particularly sensitive to the political crisis. In addition, funding for a “green revolution” has dried up, which could detract from agricultural output.

Français

The Constitution of Madagascar prohibits any discrimination on grounds of gender and grants women the same legal status as men. Though, reportedly, discrimination still exists in relation to inheriting land and property. Early marriage is common and there is widespread violence against women.

MADAGASCAR A ENREGISTRÉ UNE forte croissance de 7 pour cent en 2008. Le renchérissement des prix pétroliers au premier semestre a affecté l’économie, car l’île ne produit quasiment pas de pétrole et est vulnérable aux augmentations du coût des transports en raison de son isolement géographique. Le pays a été toutefois relativement protégé de la crise mondiale des produits alimentaires grâce à sa production agricole en hausse, en particulier celle de riz, et à des contrats avantageux conclus avec des fournisseurs asiatiques avant l’envolée des prix.

Anglais

MADAGASCAR POSTED STRONG GDP growth of 7 per cent in 2008. High oil prices in the first half of the year adversely affected Madagascar, which produces almost no oil and is vulnerable to increases in transportation costs given its remote location. The country was relatively insulated from the world food crisis thanks to increased agricultural production, in particular of rice, and favourable contracts concluded with Asian suppliers before prices spiked.

Français

MADAGASCAR IS ONE OF SUB-SAHARAN AFRICA’S poorest countries, and its structural weaknesses, notably in public finance management, slow its growth and economic and social development.The financial system is also precarious, and the country remains vulnerable to external shocks as well as to climatic hazards. Nevertheless, the government is set on strengthening the economy through its bold 2007-12 Madagascar Action Plan (MAP), which aims to continue structural reforms, diversify levers for growth and achieve the Millennium Development Goals (MDGs).

Madagascar's per capita GDP was average for a developing country in the late 1970s, but three decades of steady economic decline since then have reduced it to about half that. The country’s stock of human resources is now quite small. Average annual GDP growth has been only 0.5 per cent during that period, while the population has increased by an average of 2.8 per cent a year. Today’s Madagascans are much poorer than their parents and grandparents were. This decline in living standards is mainly due to persistently bad government policies that have held back economic...

Français

Alors qu'à la fin des années 70, le PIB par habitant à Madagascar correspondait à la moyenne des autres pays en développement, il n’est plus aujourd’hui que d’environ la moitié. Madagascar a vécu trois décennies de déclin économique et appartient désormais à la catégorie des pays à faibles ressources humaines. Le taux de croissance annuel moyen du PIB à Madagascar a été de 0.5 pour cent seulement pendant cette période, alors que la population augmentait en moyenne de 2.8 pour cent par an. Le Malgache moyen s’en retrouve sensiblement plus pauvre que ne l’étaient ses parents ou ses grands-parents. Ce déclin du niveau de vie découle essentiellement de politiques défavorables...

Anglais

THE INDIAN OCEAN ISLAND OFMADAGASCAR belongs to the low revenue group of countries. GDP progressed rapidly between 1997 and 2001, growing at an average 4.5 per cent following the launch of a rigorous stabilisation and structural adjustment programme in collaboration with the IMF and the World Bank. Because of the lack of appropriate redistribution measures, the consequences of this improvement have not always...

Madagascar: Real GDP Growth and Per Capita GDP (USD/PPP at current prices) appears in African Economic Outlook 2009.

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error