Browse by: "2006"
Index
Title Index
Year Index
Les innovations et les aménagements dont l’ensemble des modes de transport ont récemment fait l’objet ont beaucoup contribué à rendre les voyages plus faciles et plus agréables pour tous. Mais malgré ces progrès liés aux avancées de la technologie, l’attitude et le savoir-faire du conducteur, du capitaine, du pilote, etc. peuvent être déterminants, c’est-à-dire faire la différence entre un voyage où l’on se sent bien et en sécurité et un trajet qui se déroule dans l’inquiétude, le déplaisir ou la confusion.
Accessible, user-friendly transport means that disabled and older people can use the transport system without hindrance to participate in society on an equal basis without losing their independence. Whilst much progress has been made in all modes of transport to make travel easier and more pleasant for all passengers, it is the attitude and skill of the driver, captain, pilot, etc. that can make the difference between a pleasant and safe journey for a disabled or older person and one that is fraught with worry, frustration or confusion.
A travers les exemples de récentes expériences menées dans un grand nombre de pays, ce guide actualise celui que la CEMT a réalisé en 1999. Il met en relief les domaines où des progrès ont été réalisés et ceux où des défis restent à relever. L'ouvrage analyse les domaines suivants : la diffusion de l'information en général, l'amélioration de cette information pour les routes et des voies piétonnes, les infrastructures routières, les véhicules, les nouveaux services de transports, les voitures particulières et, enfin, le rôle des pouvoirs publics.
Much has been done to improve the accessibility of transport systems in recent years. The ECMT has prepared this Guide to Good Practice in order to facilitate such an exchange of experience. It addresses both countries where improvements to accessibility are under way, and those that are just now making that commitment.
With examples from recent experience in a wide range of countries, this Guide updates the ECMT’s 1999 Guide, pointing to areas where progress has been made as well as to those where challenges persist. In particular, it covers principles for provision of information generally, how to improve information regarding the road and pedestrian environment, how to improve information provided within transport infrastructure, how to improve information provided relative to transport vehicles, new and innovative transport services, and private cars, and the roles of government.
The Russian Federation has the highest road death rate of all ECMT member countries and contributes one third of all road deaths in these countries. This report finds that the problem is predominantly urban, concentrated in Russia's largest cities, and with particularly sharp increases in deaths and serious injuries experienced in the Moscow region. International experts who undertook this review confirm that substantial improvements in road safety can be achieved through concerted, sustained and evidence-based action, and they make a series of recommendations on how this can be done.
This document lists the principal terms used in combined transport or related to it.
All the definitions referring specifically to the geographical framework of Europe may be applied to other regions of the world. They are intended for the work of the three intergovernmental organizations who have created this compilation: the European Union (EU), the ECMT and the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE).
Ce glossaire a pour but d'assister les pays membres pendant la collecte de données sur le transport effectuée par la CEE-ONU, la CEMT et Eurostat au moyen du Questionnaire commun.
Cette troisième édition est le résultat de la coopération entre ces trois organisations, qui, grâce à un Groupe de travail Intersecrétariat, poursuivent l'effort d'harmonisation des statistiques de transport au niveau international. En suivant l'orientation exprimée dans ces définitions, une contribution considérable sera donnée à l'amélioration de la qualité des données et de leur comparabilité.
This glossary aims at assisting member countries during the collection of data on transport made by the UNECE, ECMT and Eurostat through the Common Questionnaire.
This third edition is the result of the valuable cooperation between the three organizations, that - through the action of the Intersecretariat Working Group - put a constant effort into meeting the need to harmonize transport statistics at the international level. By following the guidance expressed in these definitions, a considerable contribution will be given to the improvement in quality of data and their comparability.
La déréglementation et la privatisation dans le secteur des transports ont certes entraîné, en général, des gains de productivité, mais les espoirs suscités par les réformes ne se sont pas tous matérialisés. En particulier, la réforme de la fourniture de services d’infrastructure n’a pas mobilisé des capitaux privés comme prévu. En outre, les relations contractuelles se sont révélées moins stables et leur efficience s’est moins améliorée que l’on ne s’y attendait. Dans l’optique du débat actuel sur les résultats des réformes, la table ronde était axée sur les questions suivantes :
- Où se situent les limites de la déréglementation ?
- Quels sont les facteurs cruciaux qui nécessitent une réglementation ?
- Quel est le rôle des coûts de transaction associés à la réglementation ?
- Quel est le coût de la réglementation ?
While deregulation and privatisation in the transport sector have led to increases in productivity in general, not all reform hopes have materialised. In particular, the reform of the provision of infrastructure services has not caused the expected mobilisation of private resources, and concession relations have been less stable and less efficiency-enhancing than expected. In view of current discussions of reform results, the Round Table focused on the following issues:
- What are the limits for deregulation?
- Which are the crucial factors that necessitate regulation?
- What is the role of the transaction costs of regulation?
- What is the cost of regulation?
This publication presents the most up-to-date statistics on the passenger and freight transport markets in Europe, together with charts highlighting the major trends. Published earlier than comparable studies, this report provides the reader with first-hand figures on key transport trends. It analyses the transport situation in the western and eastern European countries, as well as the Baltic States and the CIS.
Cette publication fournit les statistiques les plus récentes sur les transports de passagers et de marchandise en Europe et s'efforce de mettre en évidence, notamment à l'aide de graphiques, les tendances majeures. Cette étude offre au lecteur la primeur des tendances de l'évolution des transports, car sa parution précède celle de tous les ouvrages comparables. Elle présente une analyse de la situation des transports dans les pays de l'Europe de l'Ouest et de l'Est ainsi que dans les pays baltes et la CEI.