La durabilité à long terme et la « propreté radiologique » sont deux objectifs majeurs du développement de cycles du combustible avancés. Ces objectifs peuvent être poursuivis par étapes successives consistant à mettre l’accent tout d’abord sur une meilleure gestion du plutonium puis sur la gestion complémentaire des actinides mineurs, le neptunium, l’américium et le curium, grâce aux technologies de séparation et de transmutation. Plusieurs démarches ont été proposées pour la mise en place de ces techniques. Une comparaison pertinente des différents choix possibles quant aux quantités et à la composition des déchets de haute, moyenne et faible activité produits et de leurs impacts sur les performance des dépôts nécessite une analyse détaillée des flux de matières à chaque étape du cycle du combustible pour chacune des options. Ce sera l’objet de ce chapitre.