Introducción

Numerosos aspectos de los sectores de la edición y de la impresión se rigen por acuerdos contractuales formalizados entre las partes interesadas. Con la presente guía se pretende ofrecer una gama de modelos de contrato, a los que se adjuntan notas aclaratorias, en los que se abordan las relaciones entre los principales actores en este campo. No se trata de crear nuevas prácticas comerciales, sino de reflejar las aplicadas en la actualidad. Los contratos contenidos en la guía se basan en varios de los utilizados en la industria del libro y se han adaptado para su empleo por empresas de edición e impresión. Pueden utilizarse en países cuyos sistemas legales se fundamenten en el Common Law (Derecho consuetudinario anglosajón) o en el Derecho romano-germánico. La única excepción importante es la constituida por el primer contrato (entre autor y editor), que se aproxima, en presentación y contenido, al aplicado en países en los que rige el Common Law. Un modelo de contrato más cercano al empleado en los países cuya legislación se basa en el Derecho romano-germánico puede encontrarse en la versión francesa de la presente publicación. Se ha hecho todo lo posible para salvar las diferencias entre las dos versiones.

Sustainable Development Goals:

Industry, Innovation and Infrastructure