Ce chapitre examine dans quelle mesure les règles du GATT/de l’OMC autorisent le recours à des ajustements fiscaux à la frontière (AFF) pour faire face à des problèmes potentiels de compétitivité découlant de l’application de taxes liées à l’environnement. On étudiera si les intrants incorporés ou utilisés dans la production de biens (par exemple l’énergie) peuvent donner lieu à des AFF. Les enseignements de l’expérience des États-Unis concernant les accises environnementales fourniront le contexte contemporain de l’analyse, l’objectif étant d’évaluer leur pertinence pour le traitement des intrants non incorporés utilisés dans le processus de production.