Il arrive souvent que les pouvoirs publics associent des instruments différents, aux objectifs écologiques parfois distincts mais liés. Dans le présent chapitre, à partir de données sur l’activité de brevetage concernant les véhicules alternatifs, on examine l’importance relative des normes de performance énergétique au niveau du parc de véhicules, les prix des carburants taxes incluses et le soutien public à la R-D. On constate qu’une variation relativement mineure d’une norme technique ou des prix des carburants automobiles entraîne des effets équivalents à ceux d’une augmentation proportionnellement beaucoup plus forte des budgets publics de R-D. Il existe cependant des différences significatives entre les deux types de technologies – véhicules électriques et véhicules hybrides. Nos résultats indiquent l’importance du choix de l’ordre de mise en œuvre des mesures.