Les activités de coopération internationale dans le domaine de l’environnement ont privilégié en premier lieu la coopération avec les pays voisins, notamment ceux des Balkans avec lesquels la Slovénie partage des écosystèmes et des bassins hydrographiques. La Slovénie est aussi à l’origine de plusieurs initiatives importantes dans le cadre de la Convention du Danube et de la Convention alpine, de même que dans le contexte de l’arc Dinarique. Elle peut se prévaloir d’un bon bilan en matière de respect des engagements prévus par les accords multilatéraux sur l’environnement auxquels elle est partie. Ce chapitre fait le point sur les initiatives prises par la Slovénie en faveur du développement durable aux niveaux bilatéral, régional et multilatéral, et il en évalue les résultats. Il examine également les progrès du pays en termes de respect des engagements internationaux découlant des accords relatifs aux échanges et à l’environnement. Enfin, il analyse le volet environnemental du nouveau programme slovène d’aide publique au développement.