La Slovénie a réduit les émissions de quasiment tous les polluants atmosphériques classiques, dont les SOx, les NOx, les COVNM, le CO et le NH3, de même que les rejets de particules et de métaux lourds. Après avoir vu ses émissions de gaz à effet de serre (GES) chuter notablement dans les années 90 dans le sillage des mutations structurelles de son économie, la Slovénie présente un bilan contrasté dans ce domaine depuis 2000. Les émissions de l’industrie manufacturière, du secteur commercial et des ménages ont diminué, mais pas suffisamment pour compenser l’accroissement de celles des transports. Ce chapitre passe en revue les mesures adoptées par les pouvoirs publics au cours de la dernière décennie pour faire baisser la pollution atmosphérique locale et transfrontière, les cadres institutionnels et stratégiques et les mécanismes en place pour surveiller la mise en œuvre. Il évalue les avancées intervenues dans l’application d’instruments économiques (fiscalité énergétique et automobile, par exemple) et analyse l’efficacité des mesures visant les secteurs de l’énergie et des transports, notamment celles promouvant les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique. Les interactions entre moyens d’action sont également examinées.