Pendant la période étudiée, le découplage des pressions environnementales et de la croissance économique s’est poursuivi pour ce qui concerne les émissions de SOx et de COV, les prélèvements d’eau et la production de déchets des secteurs énergétique, manufacturier et agricole, mais souvent à un rythme plus lent qu’au début et au milieu des années 90. L’intégration des préoccupations environnementales dans les politiques sectorielles (transport, industrie, extraction minière, par exemple)...