Les recommandations suivantes font partie des conclusions et recommandations générales de l’Examen des performances environnementales des Pays-Bas : • procéder avec détermination à la mise en œuvre de mesures visant à « accroître l’espace pour l’eau », à constituer des réseaux écologiques et à mieux protéger les zones à risques (contre les inondations, par exemple) ; en particulier, coordonner la gestion de l’eau, la gestion de la nature et l’aménagement du territoire ; • intensifier les actions de lutte contre l’épuisement des nappes phréatiques ; achever et mettre en œuvre les plans généraux de gestion des eaux souterraines établis au niveau des provinces ; • poursuivre la réduction des charges d’azote imputables à l’agriculture intensive (élevage et productions végétales) en accord avec les engagements internationaux dans ce domaine (directive Nitrates de l’UE, Programme d’action pour la mer du Nord) ; • intensifier les efforts visant à poursuivre les progrès dans la gestion des déversoirs d’orage des égouts unitaires ; • poursuivre les efforts pour éliminer et/ou traiter dans de bonnes conditions de sécurité les résidus de dragage contaminés...