Les systèmes énergétiques actuels sont indissociablement liés à des modes de production et de consommation à fortes émissions de CO2 dont il peut être difficile de s’affranchir. La mutation structurelle du secteur de l’énergie impliquera plus qu’un simple remplacement des technologies existantes ; elle touchera aussi les chaînes d’approvisionnement, les infrastructures physiques, les pratiques des consommateurs, les marchés et les systèmes réglementaires. Les pays choisiront l’option la mieux adaptée à leur contexte national, qu’il s’agisse d’un approvisionnement énergétique bas carbone, du captage ou stockage du carbone, ou de l’efficacité énergétique. Les nouveaux actifs à longue durée de vie devront être suffisamment flexibles pour pouvoir s’adapter à l’évolution de la réglementation environnementale et des conditions économiques générales, notamment le prix des combustibles.