La crise financière et l’atonie persistante de la reprise ont entraîné une diminution de la croissance potentielle dans la plupart des pays avancés, tandis que de nombreuses économies de marché émergentes connaissent un ralentissement. À court terme, les difficultés auxquels les pouvoirs publics vont se heurter sont la persistance d’un chômage élevé, le ralentissement de la productivité, l’ampleur du déficit budgétaire et de la dette du secteur public, ainsi que les éléments de fragilité qui subsistent dans le secteur financier. La crise a également accentué la détresse sociale ; les ménages aux revenus modestes ont été durement touchés, tandis que les jeunes subissent les pertes de revenu les plus marquées et courent un risque grandissant de pauvreté. À long terme, les enjeux de l’action publique consistent à gérer le vieillissement démographique ainsi que l’effet, sur les inégalités de revenus, des progrès technologiques favorisant la main-d’œuvre qualifiée, et l’impact de la dégradation de l’environnement sur la santé et la croissance future. Des politiques structurelles solides sont nécessaires pour relever nombre des défis auxquels sont confrontés à court et moyen termes tant les pays avancés que les économies de marché émergentes.