La faible demande extérieure, les effets négatifs du ralentissement mondial sur la confiance des consommateurs et des investisseurs, et les conflits sociaux sur le marché intérieur ont ralenti la reprise. Ces facteurs s’estompant progressivement, la croissance devrait quelque peu rebondir en 2012, mais en restant au-dessous du potentiel pour la cinquième année consécutive. Le retour de la confiance devrait accélérer la croissance de la production de manière plus marquée en 2013. L’inflation se situe en haut de la fourchette cible de la banque centrale, mais l’absence de nouvelles hausses des prix des produits de base devrait, compte tenu de l’écart de production négatif, la ramener d’ici 2013 au milieu de cette fourchette.