La poursuite du redressement de la demande intérieure, grâce à la consommation privée, devrait hisser le taux de croissance de l'économie aux alentours de 5 % en 2006-2007. La croissance des exportations redémarre également, tirée par les ventes à la Chine, malgré l'appréciation sensible du won au cours des 18 derniers mois. Ce renforcement de la monnaie coréenne contribuera à maintenir l'inflation dans la fourchette retenue comme objectif à moyen terme par la banque centrale. La politique monétaire devrait être centrée sur cet objectif d'inflation à moyen terme, et les autorités devraient remédier aux problèmes de hausse des prix des logements dans certaines régions en prenant des mesures fiscales ainsi que des initiatives destinées à renforcer l'offre. Compte tenu de l'accélération de la croissance de la demande intérieure, la politique budgétaire devrait être axée sur l'objectif à moyen terme d'un budget équilibré d'ici à 2009. Une réforme de la réglementation, visant notamment à renforcer la flexibilité du marché du travail, s'impose pour améliorer les conditions d'investissement des entreprises.