Depuis la publication de l’Étude précédente sur la zone euro, le bilan de l’Eurosystème a été globalement positif. Celui-ci a supporté sans difficulté les tensions financières qui se sont manifestées au lendemain des attentats du 11 septembre, une action concertée ayant été menée efficacement et sans retard pour injecter des liquidités dans le système financier. De même, grâce à une longue et soigneuse préparation, la mise en circulation de l’euro fiduciaire le 1er janvier 2002 et le retrait ultérieur des monnaies nationales se sont effectués sans heurts. L’union monétaire est désormais une réalité quotidienne pour plus de 300 millions de citoyens de la zone euro. En outre, en favorisant la transparence des prix, elle devrait renforcer la concurrence, dans l’intérêt de tous les consommateurs. Le passage à la nouvelle monnaie a peut-être entraîné une légère accélération des prix, mais cet effet semble très limité d’après les estimations et devrait s’estomper rapidement.