Les indices de participation en amont et en aval peuvent sont sujets à un problème d’identification dans la mesure où les déterminants potentiels de l’intégration aux CVM affectent à la fois le numérateur et le dénominateur. Dans ce contexte, les analyses subséquentes utilisent comme variables dépendantes la valeur ajoutée d’origine locale par habitant, la valeur ajoutée transmise vers l’aval (c’est-à-dire la valeur ajoutée d’origine locale qui sert d’intrant dans les exportations des pays étrangers) et la valeur ajoutée provenant d’amont (c’est-à-dire la valeur ajoutée étrangère contenue dans les exportations nationales brutes). Compte tenu des points de donnée disponibles, les taux de croissance annualisés des variables dépendantes sont calculés sur un total de quatre fenêtres (1995-00, 2000-05, 2005-08, 2008-11) :