Les responsables de la politique monétaire ont réussi à instaurer durablement un climat caractérisé par une inflation modérée, soulageant ainsi le pays d’un problème majeur. Le régime de ciblage de l’inflation est désormais bien rodé, et l’économie comme les mécanismes de l’action publique ont fait preuve d’un degré élevé de résistance aux fortes variations du taux de change réel. Rétrospectivement, il semble que la politique monétaire a été temporairement trop stricte en réaction à ce qui s’est révélé finalement n’être qu’une brève flambée d’inflation après l’adhésion à l’UE. Cependant, le cadre fondamental d’élaboration de l’action publique est convenable, pour autant que la nature symétrique de la cible actuelle soit réaffirmée et que l’on continue à veiller à maintenir la transparence du processus de détermination des politiques. Sous réserve que des politiques saines soient mises en oeuvre, la Pologne est bien placée pour remplir les conditions d’entrée dans la zone euro à moyen terme. Mais pour s’y préparer, il faudra assainir les finances publiques et réaliser des réformes structurelles; des efforts résolus s’imposent en effet pour améliorer la flexibilité et la capacité d’adaptation de l’économie, quel que soit le calendrier précis de l’entrée dans la zone euro.