On examinera dans ce chapitre les défis budgétaires que doivent relever les autorités néerlandaises à court et moyen terme. Après avoir accusé de substantiels dépassements budgétaires au début de cette décennie, les Pays-Bas sont parvenus à endiguer le déficit des finances publiques grâce à la conjonction de restrictions de dépenses et de recettes imprévues. On verra de quelle façon la situation a évolué à court terme et combien il est nécessaire de résister aux nouvelles pressions allant dans le sens d’une augmentation des dépenses et d’une baisse de l’impôt. On se demandera également comment le cadre budgétaire actuel, qui a généralement bien fonctionné, pourrait être renforcé. On analysera enfin l’évolution budgétaire à moyen terme dans le contexte d’un vieillissement démographique qui devrait avoir de profondes répercussions. Il apparaît que le système de retraite, malgré ses nombreux atouts, gagnerait à un ajustement de paramètres tels que l’âge de la retraite et le taux de remplacement des pensions.