En Hongrie, la politique familiale consiste surtout à offrir aux femmes de généreuses possibilités de congé pour s’occuper de leurs enfants. Or, non seulement ce système contribue à la faiblesse du taux d’emploi, mais il encourage un éloignement prolongé du marché du travail, a été largement sans effet sur le taux de natalité et s’avère assez coûteux à administrer. Ce chapitre examine comment l’action des pouvoirs publics pourrait se recentrer sur la réconciliation entre vie professionnelle et vie familiale. Il passe en revue les raisons qui expliquent l’insuffisance de l’offre de services d’accueil des enfants par les collectivités locales et formule des recommandations en faveur d’une plus forte intervention de l’État de manière à améliorer cette offre. Il préconise en outre des réformes du système complexe de prestations familiales en espèces et de congés rémunérés.