Malgré le récent ralentissement des échanges mondiaux, la Corée devrait maintenir une croissance de l’ordre de 3½ pour cent durant l’année 2012. Compte tenu des pressions qui vont être exercées sur les dépenses, la politique budgétaire devrait viser un budget équilibré (hors excédent de la sécurité sociale). Toutefois, dans l’éventualité d’un grave repli de l’activité économique mondiale, la Corée dispose d’une marge de relance budgétaire, que lui confère la solidité de sa position budgétaire, ou d’assouplissement de sa politique monétaire. Pour l’avenir, la Corée est confrontée à terme à un double défi :