La croissance s’avère insuffisante pour abaisser le niveau durablement élevé du chômage, en particulier parmi les travailleurs noirs peu qualifiés. Pour parvenir à une accélération prolongée de la croissance, il faut que le secteur des entreprises améliore ses résultats. Ce chapitre analyse comment une telle amélioration peut être favorisée par une plus grande efficacité des infrastructures et des réglementations applicables aux entreprises. Les investissements en infrastructures se multiplient pour remédier aux goulets d’étranglement dans de nombreuses industries de réseau. Toutefois, l’absence d’une méthode de planification intégrée risque de gêner la sélection des meilleurs projets. En outre, il semble que l’application d’instruments économiques pour utiliser plus efficacement les infrastructures ne soit pas au centre des préoccupations. Les petites et moyennes entreprises jouent un rôle déterminant pour accroître l’emploi dans le secteur privé. Elles sont néanmoins confrontées à toute une série d’obstacles qui empêchent leur création et leur développement, notamment de nombreuses réglementations et des pénuries de qualifications. Qui plus est, leur potentiel de croissance est limité par l’aménagement du territoire, qui restreint les possibilités économiques et entraîne des frais de transport quotidien élevés, en particulier pour les travailleurs à bas salaires, cequi freine l’accès à l’emploi.