Réorienter l'APD et relever le défi du développement durable dans l'économie mondiale

Seule une transition vers un développement économique qui utiliserait plus efficacement les ressources, limiterait la dégradation de l’environnement et ferait de l’équité une priorité, peut permettre de s’attaquer véritablement et durablement aux défis décrits dans la Coopération pour le développement 2012. Dans ce chapitre, l’auteur affirme que le développement économique, s’il ne s’accompagne pas d’avancées sur le plan social et environnemental, ne peut conduire à un avenir équitable, débarrassé de la pauvreté et ouvert au progrès. Il souligne à quel point il importe de faire en sorte que l’aide soit employée de façon judicieuse et cohérente pour soutenir dans la même mesure les trois dimensions du développement durable. Il fait également valoir la nécessité d’agir sur plusieurs fronts pour réorienter l’économie mondiale : élimination des subventions dommageables  réforme des systèmes budgétaires afin de créer des mécanismes d’incitation de long terme favorisant production, consommation et investissement durables  création de signaux de prix pertinents en vue de rendre visible le rôle clé des ressources et des services environnementaux  et utilisation de nouveaux indicateurs qui permettent d’apprécier les progrès réalisés en tenant compte du bien-être humain, de l’équité, du capital naturel et de l’environnement.