La Suisse a entrepris des efforts de longue haleine pour remettre ses cours d’eau dans leur état naturel et lutter contre l’appauvrissement constant de la biodiversité aquatique. Elle est l’un des premiers pays à mettre en œuvre une politique nationale pour réduire la teneur en micropolluants des effluents des stations d’épuration municipales et envisage de nouvelles mesures pour traiter la pollution diffuse d’origine agricole. Elle est confrontée à un nouveau défi lié à la protection des eaux souterraines, qui sont la principale source d’eau potable. Ce chapitre évalue les performances de la Suisse dans ces quatre domaines. Il examine également l’état de la qualité de l’eau et les principales pressions exercées sur les ressources en eau de la Suisse.

Ce chapitre étudie la situation de la biodiversité en Suisse ainsi que les pressions et les tendances auxquelles cette biodiversité est soumise, et examine les arrangements institutionnels et les dispositifs de gouvernance et de financement destinés à promouvoir sa conservation et son utilisation durable. Il évalue également les progrès accomplis par la Suisse dans l’utilisation à ces fins d’instruments réglementaires et économiques et les mesures prises pour intégrer systématiquement les questions de biodiversité dans les politiques sectorielles et autres.