Après l’échec du plan de stabilisation de 1997, la Roumanie a connu une deuxième période de forte récession liée à la transition, le PIB diminuant de plus de 12 pour cent en trois années consécutives et l’inflation restant bien supérieure à celle des autres pays en transition d’Europe centrale et orientale. Les privatisations et les restructurations économiques ont également pris du retard. En 1999, le pays a été confronté à une crise des paiements et cherche depuis une nouvelle voie en matière de politique économique. En 2001, les performances...

Les premières étapes du processus de transformation en Roumanie ont été décrites dans l’Évaluation économique de l’OCDE de 1993. Cette évaluation présentait une analyse critique du choc initial de la transition, à l’origine d’une baisse du PIB de près de 30 pour cent, l’une des plus fortes des pays d’Europe centrale et orientale, et faisait le point sur l’approche progressive adoptée par les formations politiques au pouvoir pour gérer la transition. Elle préconisait une approche plus globale des réformes, les mesures de stabilisation macroéconomique étant ...

Les politiques macroéconomiques de la Roumanie sont actuellement élaborées et mises en œuvre sur la base des dispositions du Programme de gouvernement pour la période 2001-04 et des orientations de la Stratégie de développement économique à moyen terme définies avec la Commission européenne en mars 2000. Les objectifs de politique économique et les mesures spécifiques ont été énoncés dans le Programme économique de pré-adhésion de la Roumanie ...

Le secteur des grandes entreprises d’État de la Roumanie a été caractérisé de manière générale par la lenteur de la restructuration. Avant 1997, la privatisation dans le secteur industriel visait essentiellement les petites et moyennes entreprises, comme en témoigne le fait que, malgré une vague massive de privatisations en 1995-96 (voir graphique 15), le secteur public représentait encore 58 pour cent de la production industrielle en 1997. Cette absence d’action décisive en matière de privatisation et de restructuration a en fait aggravé les problèmes de transition en Roumanie. Des entreprises d’État ...

Les difficultés rencontrées pour réformer le secteur des grandes entreprises en Roumanie ont été décrites dans le à III précédent. Beaucoup de temps a été perdu durant la dernière décennie. S’il importe d’accélérer la transformation de l’économie et d’achever ce processus, l’ampleur de la restructuration à accomplir dans une période relativement courte représente une véritable gageure. En étant réaliste, il faut admettre que plusieurs années seront nécessaires pour résoudre ce problème et qu’il faudra une forte détermination pour mener ...