La Slovénie fait partie des nouveaux États membres de l’UE qui ont privilégié la prudence budgétaire. Cela a permis de stabiliser l’économie et de préparer l’entrée dans l’UE en 2004 et l’adoption de l’euro en 2007. La Slovénie peut ainsi disposer d’une marge pour contrecarrer l’affaiblissement actuel de son économie. Mais la politique budgétaire se trouve confrontée à quatre problèmes majeurs : i) faciliter le retour à l’assainissement budgétaire après le ralentissement économique actuel; ii) assurer la viabilité budgétaire à plus long terme en poursuivant la réforme des retraites; iii) freiner la croissance des dépenses publiques et améliorer la qualité de ces dépenses; et iv) faire en sorte que le système fiscal fausse moins la création d’emplois et la croissance.