La faible croissance de l’économie japonaise au cours de la décennie écoulée témoigne, on l’a vu, de l’insuffisance des efforts déployés pour résoudre les problèmes structurels. Les chapitres précédents ont souligné l’importance des réformes visant à améliorer le système financier (chapitre II) et à renforcer la politique de la concurrence et améliorer les conditions de la concurrence dans certains secteurs, notamment les industries de réseau.