Le présent chapitre fait le point sur la situation du marché et passe en revue les projections quantitatives à moyen terme les plus récentes, au niveau mondial et national, sur les dix années 2014-23. Il englobe les tendances mondiales et nationales à prévoir pour les prix, la production, l’utilisation, les échanges et les stocks d’éthanol et de biodiesel. Les simulations chiffrées font appel au modèle d’équilibre partiel Aglink-Cosimo pour l’agriculture mondiale. Ce chapitre comprend également trois encadrés qui mettent en relief : les incertitudes sur la décision de l’Agence pour la protection de l’environnement des États-Unis au sujet du niveau des obligations d’incorporation de biocarburant ; les politiques infranationales de soutien aux biocarburants et l’influence du contrôle des prix de l’essence sur les prix de l’éthanol hydraté au Brésil. Il se termine par un aperçu des principales questions et incertitudes entourant les perspectives à moyen terme pour les biocarburants. Sont notamment évoquées les politiques menées dans ce domaine et les tendances particulières du marché qui influent sur la production, la consommation et les échanges de biocarburants.