Browse by: "PRE-2007"

L’énergie, les transports, l’eau et les télécommunications sont autant d’infrastructures indispensables au développement et à la croissance, aujourd’hui comme demain. Au cours des prochaines décennies, les besoins en investissements infrastructurels seront massifs, et se chiffreront en trillions de dollars. Comment seront financés ces investissements, alors que les populations des pays de l’OCDE vieillissent rapidement et que la situation des finances publiques devient plus délicate ? Comment des facteurs tels que l’urbanisation, le changement climatique et la mondialisation affecteront-ils le développement des infrastructures dans les pays de l’OCDE ? et comment le rôle du secteur public et des acteurs privés évoluera-t-il au fil du temps ? Ce ne sont là que quelques-unes des questions que le rapport de l'OCDE rapport soulève dans son évaluation à long terme du devenir des infrastructures des pays de l'OCDE et de la zone non-OCDE.

Land links between Europe and Asia can offer a viable alternative to sea transport. However, the provision of efficient land links between Europe and Asia requires appropriate policy decisions on issues such as the development of adequate infrastructure and the removal of regulatory or institutional barriers that prevent the development of efficient transport services. This publication features the recommendations approved by the Ministers and the “Report on Trends in Europe-Asia Trade and Consequences for Transport."  It also includes the plan of action approved by Ministers to facilitate intermodal transport between Europe and Asia and the conclusions of a previous seminar in Kiev on “Intermodal Transport between Europe and Asia: Opportunities and Challenges”.

Les liaisons terrestres entre l’Europe et l’Asie peuvent constituer dans un certain nombre de cas une alternative valable à la voie maritime. Cependant la mise en place de liaisons terrestres efficaces entre l’Europe et l’Asie nécessite des décisions politiques appropriées. Celles-ci portent notamment sur la mise à disposition d’infrastructures de transport adéquates et la levée des obstacles réglementaires ou institutionnels qui empêchent le développement de services efficients de transport. Cette publication contient le document approuvé par les Ministres ainsi qu’un rapport qui a servi de support au débat ministériel de Moscou et qui fait le point sur l’évolution des échanges Europe-Asie et leurs conséquences sur les transports. Dans cette publication sont également reproduits le texte du plan d’action approuvé par ces mêmes Ministres afin de faciliter le transport intermodal entre l’Europe et l’Asie ainsi que les conclusions d’un séminaire organisé précédemment à Kiev sur « L’intermodalité Europe-Asie : pertinence et potentiels».

This publication describes the activities of the ECMT during 2005. It also sets out the main documents approved by Ministers in Moscow and presents: the major events of the year, the latest trends in transport, the activities of the ECMT Working groups, and JTRC activities. It includes an organigramme and staff directory.

Cette brochure décrit les activités de la CEMT au cours de l'année 2005. Elle contient le texte des principaux documents approuvés par le Conseil des Ministres des Transports à Moscou et couvre : les événements majeurs de l'année, l'évolution des transports, les activités des groupes de travail de la CEMT, et les activités du CCRT. Elle comprend également un organigramme et le répertoire du personnel.

Transport activity continues to cause large adverse impacts on the environment, human health and the economy. But is a negative impact of transport on the environment a necessary consequence of economic growth? This book illustrates that decoupling the environmental impacts of transport from economic growth is achievable, through the efficient use of charges, fees, taxes and other economic instruments. These economic approaches can complement regulatory measures to encourage a shift towards more environmentally-friendly modes of transport, such as from road to certain forms of rail transport. Other factors which could help to decouple transport impacts from economic growth are improvements in freight transport logistics, and dematerialisation.

With traffic crashes being the single greatest killer of those aged 15-24 in OECD countries, this report provides an overview of the scope of the problem of young driver risk, its primary causes and concrete options to combat it.  It systematically examines the specifics of young driver crashes as well as the factors behind the risk such as drugs and alcohol, fatigue, skills acquired, and motivation for safe driving. It then examines countermeasures currently employed as well as new technological innovations which might be helpful.

Au cours des dernières décennies, la décentralisation s’est accentuée dans de nombreux pays de l’OCDE. Ce rapport présente une réflexion sur le lien entre décentralisation, compétition ou émulation intergouvernementale et efficacité dans le contexte du secteur des transports.

Over the past decades, many OECD countries' transport sectors have become more decentralised.  This report examines whether the economic benefits and experiences of decentralisation have been positive.  It finds that the answers vary according to the mode of transport, the type of decentralisation, and transport users' representation in the process of decision-making.

This publication is a complete collection of the papers presented at the workshop on "Pan-European Co-operation towards Strong Inland Waterway Transport: On the Move" held in Paris on 22 and 23 September 2005. The purpose  of the workshop was to establish what progress had been made since the Pan-European Conference on Inland Waterways in Rotterdam in 2001 in preparation for the Bucharest Ministerial Conference, scheduled for September 2006. The papers focus essentially on the development of the inland waterway market in a pan-European context, conditions of competition, infrastructure development and the environment. A summary of the discussions at the workshop and its conclusions are also given.  The workshop was jointly organised by the ECMT, UNECE, the Central Commission for Navigation on the Rhine and the Danube Commission.

Cette publication contient l’ensemble des communications qui ont été présentées lors de l’atelier sur le transport par voies navigables qui s’est tenu à Paris les 22 et 23 septembre 2005. Cet atelier intitulé « Renforcer le transport par voies navigables : Aller de l’avant par la coopération paneuropéenne » avait pour objectif de préparer la Conférence ministérielle prévue à Bucarest en septembre 2006 en identifiant les progrès accomplis depuis la Conférence paneuropéenne sur le transport par voies navigables de Rotterdam en 2001. Les communications reproduites traitent notamment du développement du marché des voies navigables dans un contexte paneuropéen, des conditions de concurrence, du développement des infrastructures et de l’environnement. Une synthèse des débats de l’Atelier ainsi que les conclusions de celui-ci sont également reproduites dans cette publication. L’atelier a été organisé conjointement par la CEMT, la CEE-ONU, la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin et la Commission du Danube.

This report reviews experience in mitigating the environmental impacts of inland waterway development. It examines effective consultation and planning procedures across Europe. In particular it assesses the ways in which the EU Water Framework Directive affects the planning environment for international waterways and sets a new agenda for improving the ecological value of waterways. The report makes recommendations on good practice and identifies the Danube river basin as the critical area for improvement.

Ce rapport fait le point sur l’expérience acquise en matière d’atténuation des incidences de l’aménagement des voies navigables sur l’environnement. Il examine les procédures de consultation et de planification en Europe. Plus précisément, il analyse comment la directive cadre de l’UE sur l’eau influe sur le contexte dans lequel s’inscrit la planification des voies navigables internationales, et définit une nouvelle stratégie pour améliorer la qualité des  cours d’eau. Enfin, il formule des recommandations concernant les bonnes pratiques et montre qu’il est essentiel d’améliorer la situation du bassin du Danube.

Ce rapport dresse un panorama des approches réglementaires existantes. Il montre ensuite en quoi une approche réglementaire fondée sur les performances pourrait améliorer les résultats du système réglementaire. Une telle approche permettrait de spécifier les normes de performance exigées des véhicules plutôt que la manière dont ces niveaux de performance doivent être atteints. Des réglementations plus flexibles fondées sur les performances stimuleraient l’innovation et une adoption plus rapide des nouvelles technologies. Ce rapport explore les processus de réforme réglementaire menés dans divers pays. Il montre comment certains pays ont pu adopter des approches plus directes qui sont orientées vers les résultats.

Avec la levée de nombreuses barrières aux échanges, une intégration économique internationale plus poussée dépend essentiellement de la réduction des coûts des échanges au sein du secteur des transports. La Table Ronde s’est penchée sur la structure et le développement des coûts du transport international au cours des dernières décennies. Elle a identifié les bénéfices que l’on peut attendre d’investissements dans des équipements de transport international et dans la réduction des coûts de passage aux frontières. Les rapports introductifs ont été rédigés par David Hummels (Purdue University), Anthony Venables (London School of Economics et Centre for Economic Policy Research), ainsi que par Harry Broadman et John S. Wilson (Banque mondiale).

With the removal of many trade policy barriers, further international economic integration depends largely on the reduction of trade costs originating in the transport sector. This Round Table presents three papers focusing on the structure and development of international transport costs over the past decades and the benefits to be expected from investment in international transport facilities and the reduction of the costs of crossing borders. The papers were provided by David Hummels (Purdue University), Anthony Venables (London School of Economics and Centre for Economic Policy Research) as well as Harry Broadman and John S. Wilson (World Bank).

Energy, transport, water and telecommunications all are essential to future development and growth. However, infrastructure investment requirements over the coming decades will be massive, running into trillions of dollars. How will the needed investments be financed, given that OECD populations are ageing fast and public finances tightening? How will such factors as urbanisation, climate change and globalisation affect the development of infrastructures in OECD countries? And how will the role of the public sector and private actors evolve over time? These are just some of the questions this OECD report addresses in this long-term assessment of the future of infrastructures in both OECD and non-OECD countries.