Panorama de l'entrepreneuriat

Frequency :
Annual
ISSN :
2226-6968 (online)
ISSN :
2226-695X (print)
DOI :
10.1787/22266968
Hide / Show Abstract
Also available in: English
 
Panorama de l'entrepreneuriat 2011

Panorama de l'entrepreneuriat 2011 You or your institution have access to this content

French
Click to Access: 
    http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022e.pdf
  • PDF
  • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011_9789264097735-fr
  • READ
Author(s):
OECD
Publication Date :
14 Oct 2011
Pages :
124
ISBN :
9789264097735 (PDF) ; 9789264095793 (print)
DOI :
10.1787/9789264097735-fr

Hide / Show Abstract

Panorama de l’entrepreneuriat est une nouvelle publication régulière qui présente une collecte originale d’indicateurs destinés à mesurer l’état de l’entrepreneuriat accompagnée d’explications sur le contexte politique et sur l’interprétation des données. Cette publication contient également des chapitres spéciaux qui traitent de problèmes de mesures et de solutions possibles concernant l’entrepreneuriat et ses déterminants. Dans cette première édition, les sujets spéciaux couverts sont : la démographie d’entreprise et les entrepreneurs verts.

Cette nouvelle publication est un produit du Programme d’indicateurs de l’entrepreneuriat OCDE-Eurostat (PIE) qui est un programme à long terme de statistiques d’entrepreneuriat comparables au niveau international et adaptées la décision politique. Le travail consiste à développer des définitions et des concepts standards et à engager les instituts nationaux et les agences internationales dans la collecte des données. Un groupe international de statisticiens et d’analyste fournit les orientations du Programme, qui bénéficie du parrainage de la Fondation Ewing Marion Kauffman aux États-Unis et du Consortium international pour l’entrepreneuriat (ICE).

Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Table of Contents

  • Mark Click to Access
  • Click to Access: 
      http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec001.pdf
    • PDF
    • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/avant-propos_9789264097735-1-fr
    • READ
    Avant-propos
    Le présent Panorama de l’entrepreneuriat est une nouvelle publication qui présente d’importants indicateurs relatifs à l’entrepreneuriat. Il y a peu encore, la plupart des recherches portant sur l’entrepreneuriat faisaient appel à des compilations ad hoc de données effectuées à l’appui de tel ou tel projet, et aucune statistique officielle ou presque n’existait sur le sujet. La panoplie d’indicateurs harmonisés présentée ici est la résultante du Programme d’indicateurs de l’entrepreneuriat OCDE-Eurostat (PIE). Lancé en 2006, ce programme est la première tentative de recueil et de publication de données internationales sur l’entrepreneuriat à partir de sources statistiques publiques officielles. Soucieux de relever le défi de la mise au point de nouveaux indicateurs de l’entrepreneuriat tout en réduisant le plus possible le coût de cet exercice pour les offices statistiques et la charge qu’il représente pour les entreprises, le PEI, au lieu d’élaborer de nouvelles enquêtes auprès des entreprises, privilégie l’exploitation de sources de données existantes.
  • Click to Access: 
      http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec002.pdf
    • PDF
    • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/guide-de-lecture_9789264097735-2-fr
    • READ
    Guide de lecture
    La présente publication détaille les indicateurs de l’entrepreneuriat recueillis par le Programme d’indicateurs de l’entrepreneuriat OCDE-Eurostat (PIE). Lancé en 2006, ce programme élabore différentes mesures de l’entrepreneuriat et de ses déterminants en partant d’un cadre conceptuel simplifié qui fait la distinction entre la manifestation de l’entrepreneuriat, les facteurs qui l’influencent et ses impacts sur l’économie ou la société. Un ensemble d’indicateurs de la performance entrepreneuriale est proposé pour comprendre et comparer l’importance et la typologie de l’entrepreneuriat à l’oeuvre dans différents pays. Cette démarche traduit l’idée que les analystes ne devraient pas s’intéresser, pour étudier l’entrepreneuriat, à la seule création d’entreprise ou à une quelconque autre mesure isolée : les entrepreneurs et les forces entrepreneuriales peuvent se rencontrer dans de nombreuses entreprises existantes, et comprendre le dynamisme de ces acteurs vis-à-vis de l’économie est aussi important qu’appréhender la dynamique des entreprises de création récente.
  • Click to Access: 
      http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec003.pdf
    • PDF
    • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/indicateurs-de-l-entrepreneuriat-et-registres-d-entreprises_9789264097735-3-fr
    • READ
    Indicateurs de l'entrepreneuriat et registres d'entreprises
    L’entrepreneuriat et les entrepreneurs sont reconnus depuis longtemps comme des moteurs importants de la croissance économique, de l’emploi, de l’innovation et de la productivité par les analystes et les théoriciens de l’économie – voire depuis plusieurs siècles si l’on remonte jusqu’à Cantillon, premier économiste à avoir tenté de définir et de décrire le rôle des entrepreneurs.
  • Click to Access: 
      http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec004.pdf
    • PDF
    • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/mesurer-l-entrepreneuriat-vert_9789264097735-4-fr
    • READ
    Mesurer l'entrepreneuriat vert
    Au lendemain de la crise financière et économique mondiale, dans beaucoup de pays les projecteurs se sont braqués sur le rôle essentiel de l’entrepreneuriat dans la reprise de l’activité économique. Les gouvernements ont souvent consacré une partie substantielle de leur programme de relance à l’aide attribuée aux entrepreneurs, qu’elle prenne la forme de garanties d’emprunts, d’allègements fiscaux, de crédits alloués à la recherche pour stimuler l’innovation ou de dispositifs destinés à favoriser l’activité indépendante. Cependant, plutôt que d’être affectées indifféremment à tous les secteurs, les mesures de relance ont souvent concerné en priorité les investissements favorables à l’environnement, tels que les projets visant à améliorer l’efficacité énergétique ou à développer des modes de transport durables. Ces priorités ne sont pas nouvelles.
  • Add to Marked List
  • Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Indicateurs structurels sur la population des entreprises

    • Mark Click to Access
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec005.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/les-entreprises-par-classe-de-taille_9789264097735-5-fr
      • READ
      Les entreprises par classe de taille
      La ventilation des entreprises par taille fournit des informations essentielles sur la structure du secteur des entreprises. Elle renseigne sur la répartition des entreprises par secteur d’activité et par âge, et sur la taille du marché intérieur. Elle est particulièrement utile, tout comme d’autres statistiques sur les entreprises par classe de taille, aux responsables gouvernementaux qui souhaitent mieux cerner le rôle des entreprises de différentes tailles dans l’économie.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec006.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/l-emploi-par-classe-de-taille_9789264097735-6-fr
      • READ
      L'emploi par classe de taille
      La ventilation de l’emploi par classe de taille indique la manière dont l’emploi total est réparti entre entreprises de différentes tailles. Elle fournit des informations très utiles sur leur capacité d’absorption de l’emploi.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec007.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/la-valeur-ajoutee-par-classe-de-taille_9789264097735-7-fr
      • READ
      La valeur ajoutée par classe de taille
      La valeur ajoutée par classe de taille indique la contribution des entreprises de différentes tailles à la valeur ajoutée totale du secteur. Cet indicateur permet de mieux comprendre quels types d’entreprises créent plus de valeur ajoutée.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec008.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/les-exportations-par-classe-de-taille_9789264097735-8-fr
      • READ
      Les exportations par classe de taille
      Les exportations par classe de taille d’entreprise indiquent la contribution des entreprises de différentes tailles aux exportations totales. Cet indicateur fournit des informations sur les caractéristiques des exportateurs.
    • Add to Marked List
  • Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Naissance, décès et survie des entreprises

    • Mark Click to Access
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec009.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/taux-de-naissance-des-entreprises-employant-des-salaries_9789264097735-9-fr
      • READ
      Taux de naissance des entreprises employant des salariés
      La naissance d’entreprises nouvelles est un indicateur déterminant du dynamisme des affaires. Elle témoigne d’une dimension très utile de l’entrepreneuriat dans un pays, à savoir la capacité de création de toutes nouvelles entreprises.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec010.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/taux-de-deces-des-entreprises-employant-des-salaries_9789264097735-10-fr
      • READ
      Taux de décès des entreprises employant des salariés
      Le décès des entreprises fait partie intégrante du phénomène entrepreneurial. Le fait de connaître le pourcentage d’entreprises qui décèdent une année donnée et de le comparer chronologiquement et à l’échelle internationale est extrêmement utile aux responsables gouvernementaux pour comprendre, par exemple, l’impact de facteurs structurels et cycliques sur la disparition des entreprises.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec011.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/taux-de-renouvellement-des-entreprises-employant-des-salaries_9789264097735-11-fr
      • READ
      Taux de renouvellement des entreprises employant des salariés
      Le taux de renouvellement, c’est-à-dire la somme des naissances et des décès d’entreprises, indique à quelle fréquence se créent des entreprises nouvelles et ferment des entreprises existantes. Le nombre de naissances et de décès d’entreprises représente en effet une part non négligeable du nombre total d’entreprises dans la plupart des économies. L’indicateur rend compte du degré de « destruction créatrice » d’un pays, et il est très utile pour analyser, par exemple, la contribution du renouvellement des entreprises à la hausse globale de la productivité.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec012.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/taux-de-survie-des-entreprises-employant-des-salaries_9789264097735-12-fr
      • READ
      Taux de survie des entreprises employant des salariés
      L’étude de la performance des entreprises après leur entrée sur le marché est tout aussi importante que l’analyse de leur taux de naissance. Le taux de survie des entreprises fournit des informations sur la proportion de celles qui sont en vie une année ou plus après leur naissance, et permet d’étudier des questions telles que la durée de vie des jeunes pousses après leur création et les différences de taux de survie entre pays et secteurs.
    • Add to Marked List
  • Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Création et destruction d’emplois

    • Mark Click to Access
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec013.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/creation-et-destruction-d-emplois-dues-aux-naissances-et-deces-d-entreprises_9789264097735-13-fr
      • READ
      Création et destruction d'emplois dues aux naissances et décès d'entreprises
      L’observation de l’emploi créé par les naissances d’entreprises ou détruit par les décès d’entreprises renseigne sur la contribution de la démographie des entreprises aux évolutions globales de l’emploi dans l’économie.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec014.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/creation-et-destruction-d-emplois-dans-les-entreprises-survivantes_9789264097735-14-fr
      • READ
      Création et destruction d'emplois dans les entreprises survivantes
      La comparaison de la part dans l’emploi des entreprises âgées d’un an (respectivement deux ans) l’année de leur naissance avec leur part dans l’emploi après un an (deux ans) d’existence donne une indication de la rapidité avec laquelle les jeunes entreprises survivantes font passer le nombre de leurs salariés au-dessus du niveau initial et contribuent aux évolutions globales de l’emploi dans l’économie.
    • Add to Marked List
  • Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Croissance des entreprises

    • Mark Click to Access
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec015.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/taux-d-entreprises-a-forte-croissance_9789264097735-15-fr
      • READ
      Taux d'entreprises à forte croissance
      Les entreprises à forte croissance sont les entreprises qui, du fait de leur extraordinaire essor, apportent la plus grande contribution à la création nette d’emplois, même si elles ne représentent généralement qu’une toute petite partie de la population des entreprises. Leur présence dans l’économie étant jugée prometteuse pour la création d’emplois supplémentaires et pour l’innovation, elles suscitent beaucoup d’intérêt chez les responsables gouvernementaux.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec016.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/taux-de-gazelles_9789264097735-16-fr
      • READ
      Taux de « gazelles »
      Les « gazelles » sont les plus jeunes des entreprises à forte croissance. Leur rôle dans la création d’emplois présente un intérêt certain pour les responsables gouvernementaux.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec017.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/repartition-des-entreprises-par-taux-de-croissance_9789264097735-17-fr
      • READ
      Répartition des entreprises par taux de croissance
      La répartition des entreprises par taux de croissance est un indicateur important de l’hétérogénéité de leur dynamisme. Elle permet par exemple d’analyser la création d’emplois et la productivité.
    • Add to Marked List
  • Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Indicateurs actualisés de l’entrepreneuriat

    • Mark Click to Access
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec018.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/nombre-d-entreprises-nouvelles_9789264097735-18-fr
      • READ
      Nombre d'entreprises nouvelles
      La récente crise mondiale a avivé l’intérêt pour l’entrepreneuriat, considéré comme un moteur essentiel de la reprise économique et de la croissance de l’emploi. Pour analyser les incidences des cycles économiques sur la création d’entreprises nouvelles, les responsables gouvernementaux et les analystes ont besoin de données les plus actualisées possible. Les indicateurs présentés dans cette section répondent à ce besoin.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec019.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/repartition-des-entreprises-nouvelles-par-secteur-d-activite_9789264097735-19-fr
      • READ
      Répartition des entreprises nouvelles par secteur d'activité
      La répartition sectorielle des créations d’entreprises correspond au nombre d’entreprises nouvelles dans chaque secteur d’activité en pourcentage du nombre d’entreprises nouvelles dans l’économie totale. Les taux de croissance en glissement annuel des créations d’entreprises nouvelles par secteur correspondent aux différences en pourcentage entre le nombre d’entreprises créées au cours d’un trimestre donné et le nombre d’entreprises créées au cours du même trimestre de l’année précédente.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec020.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/nombre-de-faillites_9789264097735-20-fr
      • READ
      Nombre de faillites
      La faillite est un autre indicateur des décès d’entreprises. Les sources des données concernant les faillites utilisées pour la base de données concernant les indicateurs actualisés de l’entrepreneuriat sont décrites au tableau A.2, annexe II.A.
    • Add to Marked List
  • Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Entrepreneuriat féminin

    • Mark Click to Access
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec021.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/activite-entrepreneuriale-par-sexe_9789264097735-21-fr
      • READ
      Activité entrepreneuriale par sexe
      La contribution des femmes à l’activité entrepreneuriale n’est pas encore bien appréhendée, en raison notamment du manque de données valables et fiables sur la dimension hommefemme de l’entrepreneuriat. Pour pouvoir élaborer des politiques efficaces destinées à améliorer l’égalité entre les hommes et les femmes dans l’entrepreneuriat, il faut pourtant collecter des données détaillées et comparables à l’échelle internationale. Cette section présente des indicateurs concernant les différences homme-femme de performance entrepreneuriale provenant de deux types différents de sources, à savoir un consortium universitaire et les offices statistiques nationaux. Ces indicateurs se veulent des exemples des informations disponibles à l’heure actuelle à l’échelle internationale.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec022.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/obstacles-a-l-entrepreneuriat-par-sexe_9789264097735-22-fr
      • READ
      Obstacles à l'entrepreneuriat par sexe
      Les entrepreneurs sont confrontés à toutes sortes d’obstacles lorsqu’ils démarrent leur affaire et la développent. Si l’on veut mettre en place un soutien adapté, il est utile de connaître les différences homme-femme de perception ou d’expérience des obstacles. Cette section s’intéresse aux obstacles à l’entrepreneuriat selon le sexe, tels qu’ils sont recensés par trois sources officielles de statistiques. Dans un contexte comparatif international, il est utile de noter que la perception des obstacles peut être influencée non seulement par l’expérience antérieure des répondants (généralement, les individus qui ont une expérience entrepreneuriale sont plus conscients des difficultés lorsqu’ils démarrent ou développent une affaire), mais aussi par des facteurs culturels.
    • Add to Marked List
  • Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Entrepreneuriat immigré

    • Mark Click to Access
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec023.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/proportion-de-chefs-d-entreprise-etrangers_9789264097735-23-fr
      • READ
      Proportion de chefs d'entreprise étrangers
      Les migrants étrangers ont souvent des activités entrepreneuriales dans leur pays de résidence. Leurs entreprises couvrent tout le spectre allant de l’entité n’employant que quelques travailleurs et affichant un potentiel de croissance limité jusqu’à l’entreprise à croissance rapide qui crée beaucoup de nouveaux emplois. La manière dont ces entreprises se portent et leur aptitude à subvenir aux besoins des migrants varient d’un pays et d’un cadre réglementaire à l’autre. Il est donc important de comprendre dans quelle mesure elles réussissent, les difficultés auxquelles elles sont confrontées et quelles possibilités ont les responsables gouvernementaux de favoriser leur réussite.
    • Add to Marked List
  • Expand / Collapse Hide / Show all Abstracts Déterminants de l’entrepreneuriat : quelques indicateurs

    • Mark Click to Access
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec024.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/cadre-reglementaire_9789264097735-24-fr
      • READ
      Cadre réglementaire
      Une combinaison de conditions favorables, de capacités et de ressources ne conduit pas nécessairement à l’entrepreneuriat si les coûts d’opportunité (comme le salaire auquel il faut renoncer et la perte d’une assurance maladie) et de démarrage l’emportent sur les profits potentiels. Le cadre réglementaire est donc un facteur déterminant pour la performance entrepreneuriale d’un pays. Si le cadre réglementaire, tel que défini au sens large par le PIE, englobe la fiscalité, la réglementation et les autres règles et institutions publiques influant sur l’entrepreneuriat, cette section privilégie l’appréciation du fardeau administratif qu’entraîne la création d’entreprises nouvelles.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec025.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/acces-aux-financements_9789264097735-25-fr
      • READ
      Accès aux financements
      Le capital-risque est un type de financement qui joue un rôle important pour les jeunes entreprises présentant un potentiel d’innovation et de croissance, dans la mesure où il remplace ou complète les concours bancaires classiques. Les responsables gouvernementaux estiment que le développement du secteur du capital-risque est une condition structurelle propice à l’entrepreneuriat.
    • Click to Access: 
        http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec026.pdf
      • PDF
      • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/culture_9789264097735-26-fr
      • READ
      Culture
      La culture entrepreneuriale d’un pays influe sur la manière dont les individus considèrent l’entrepreneuriat, sur la probabilité de choisir une carrière entrepreneuriale, sur la volonté de réussir et de recommencer après un échec, ou sur le soutien apporté à la famille et aux proches qui envisagent de créer une entreprise. Tous ces facteurs jouent un rôle, même si l’on ne dispose que de rares éléments d’appréciation empiriques sur leur importance relative et sur les différences internationales. La présente section propose des exemples d’indicateurs qui mesurent certaines caractéristiques de la culture entrepreneuriale, en particulier l’image que les gens ont des entrepreneurs et la perception du rôle de l’entrepreneur dans l’économie.
    • Add to Marked List
  • Mark Click to Access
  • Click to Access: 
      http://oecd.metastore.ingenta.com/content/3011022ec027.pdf
    • PDF
    • http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/industry-and-services/panorama-de-l-entrepreneuriat-2011/annexes_9789264097735-27-fr
    • READ
    Annexes
  • Add to Marked List