L’élaboration et la mise en oeuvre de conditions cadres propices à une croissance verte doivent reposer sur une bonne connaissance des déterminants d’une telle croissance et des arbitrages ou synergies en jeu. Cela requiert aussi des informations appropriées pour étayer l’analyse des politiques et suivre les progrès. Les progrès peuvent être mesurés au moyen d’indicateurs qui suivent les tendances et les changements structurels, et qui attirent l’attention sur des questions qui appellent des analyses plus poussées et peut-être une intervention des pouvoirs publics. Les indicateurs aident aussi à donner plus d’importance aux questions de croissance verte dans le débat public et à jauger la performance des politiques par rapport à une telle croissance.