Des mesures d’adaptation sont nécessaires pour répondre à la variabilité climatique actuelle et se préparer aux conséquences des évolutions à venir. De l’avis général, l’adaptation revêt une grande importance et gagnerait à être intensifiée en améliorant l’efficacité des mesures et la planification. L’adaptation occupe une place plus importante dans les négociations de la CCNUCC, en partie parce que les données scientifiques attestent aujourd’hui plus clairement l’existence du changement climatique et que les projections indiquent que ses impacts iront croissant. Les initiatives visant à intensifier les efforts d’adaptation et renforcer la résilience devraient par conséquent jouer un rôle clé dans l’accord climatique pour l’après-2020 qui sera conclu à la COP21 en décembre 2015. Ce document montre comment l’accord de 2015 peut contribuer à améliorer les politiques et à coordonner les activités de planification pour renforcer la résilience et les capacités d’adaptation au niveau national. Il passe en revue les avantages et inconvénients techniques de différents concepts proposés durant les négociations autour de l’adaptation : établissement d’objectifs mondiaux ou nationaux ; développement ou amélioration des institutions ou de la planification de l’adaptation ; meilleure disponibilité de l’information ; et facilitation ou amélioration du financement de l’adaptation. Bon nombre de ces propositions pourraient permettre d’améliorer la planification infranationale, nationale et internationale des réponses en matière d’adaptation climatique. L’impact réel de ces propositions pourrait cependant être très différent selon la façon dont elles seront mises en oeuvre sur le terrain.