Le présent chapitre donne un aperçu des moyens de lutte contre les effets néfastes du transport sur l’environnement offerts par le droit international ainsi que des limites sur lesquelles il bute. L’auteur examine successivement le transport aérien international, le transport maritime international, le transport par route et les régimes qui, par exemple, régissent le transport de déchets dangereux. Il opère ce faisant une distinction entre approches multilatérales, régionales et unilatérales. Le droit international n’exclut pas dans son ensemble les possibilités d’action unilatérale, mais recommande vivement les approches multilatérales. Les États ont le pouvoir de réglementer leurs propres moyens de transport et de définir les règles applicables sur leur territoire, surtout si leurs règles ne sont pas discriminatoires. Les initiatives régionales offrent plusieurs cadres d’action qui, comme les faits l’ont prouvé, permettent d’examiner, de concevoir et d’adopter des règles novatrices intégrables par la suite à des régimes mondiaux. Le droit international limite parfois les États dans leur capacité de réglementation des activités néfastes à l’environnement, mais leur offre en revanche la possibilité d’innover en matière de réglementation de l’impact du développement du transport international sur l’environnement.