Ce document présente un tour d'horizon détaillé des expériences et des éclairages apportés par l'intégration transversale de la biodiversité et du développement en Afrique du Sud. Plus précisément, il décrit la façon dont les considérations de biodiversité ont été systématiquement prises en compte dans cinq secteurs ou domaines clés, à savoir : l'aménagement de l'espace, l'exploitation minière, l'eau, les infrastructures et le secteur agricole. Il examine les types d'obstacles rencontrés et de défis relevés, les principaux ingrédients et enseignements susceptibles de favoriser une transversalisation plus efficace de la biodiversité, ainsi que l'appui pouvant être apporté par la coopération pour le développement à l'intégration transversale en Afrique du Sud. Parmi les principaux facteurs de réussite cités en exemple figurent une bonne base scientifique, l'aptitude à tirer parti des occasions propices et l'instauration de liens véritables avec les objectifs de développement.