Après une décennie marquée par une croissance économique très faible, s’achevant en outre par la récession la plus brutale qui se soit produite depuis la Seconde Guerre mondiale, il apparaît nécessaire que le Japon mette en oeuvre un nouveau modèle de croissance propre à restaurer les finances publiques et à revigorer la croissance à long terme, tout en préservant la qualité de l’environnement et en veillant à utiliser les ressources naturelles de manière durable. Ce rapport évalue les progrès accomplis par le Japon vers une croissance respectueuse de l’environnement de cet ordre. Il récapitule les réalisations du Japon et les défis que le pays doit relever afin de découpler les pressions exercées sur l’environnement des performances économiques. De plus, il analyse comment sont utilisés les instruments économiques, notamment les taxes ou redevances liées à l’environnement et les systèmes d’échange de permis d’émission, pour atteindre des objectifs environnementaux et économiques, ainsi que les mesures prises en vue d’éliminer les subventions dommageables pour l’environnement. Par ailleurs, le rapport examine dans quelle mesure la riposte du Japon à la crise économique et sa stratégie de croissance à long terme tiennent compte des préoccupations environnementales, en s’attachant tout particulièrement à l’étude de la panoplie de politiques et mesures appliquées pour tirer parti des possibilités de croissance et d’emploi dont l’écoinnovation et le secteur des biens et services environnementaux sont porteurs. Ce document de travail se rapporte à l’Examen environnemental de l'OCDE du Japon, 2010 (www.oecd.org/env/examenspays/japon).