Les recommandations suivantes font partie des conclusions et recommandations générales de l’Examen des performances environnementales des Pays-Bas : • renforcer ou relancer les efforts visant à intégrer les préoccupations de protection de l’environnement et de développement durable dans la politique des transports ; • internaliser davantage les externalités dans l’exploitation et la tarification des transports : renforcer l’utilisation des instruments économiques existants et en mettre en place de nouveaux, comme la taxe au kilomètre qu’il est suggéré d’appliquer aux camions et aux voitures (les taux étant modulés selon moment, le lieu et l’impact environnemental de la circulation de chaque véhicule) ou d’autres instruments pertinents....